to weather the storm
capear el temporal
to storm oor Spaans
to storm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asaltar
Well, he's right here with me, along with the men you sent to storm this complex.
Justo aquí, conmigo junto con los hombres que enviaste a asaltar este complejo.
irrumpir en
They fear that fans might decide to storm the hospital.
Temen que los fanáticos pudiesen irrumpir en el hospital.
tomar por asalto
Except one per customer or Frankendude will get upset and then have to storm the village.
Pero uno por cabeza, o Frankencuate se enojará y tendrá que tomar por asalto la aldea.
vociferar
I was trying to do an angry rant to storm out to and..
Estaba tratando de vociferar e irme, y..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should they try to storm the ship now?
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
I don’t want to have to storm this place to drag your ass out.”
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
‘You have no right to storm on to my boat like that!’
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
Remember how they tried to storm the palace in support of Octavia?”
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m off to storm the Bastille
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?opensubtitles2 opensubtitles2
His troops were too few to enable him to storm its fortifications.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Rougeau and Oulette left WCW soon thereafter, reducing the stable to Storm and Skipper.
¡ Te odio!¡ Odio todo!WikiMatrix WikiMatrix
Well, as much as it pains me, I guess you'll have to storm the catwalk without me.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to storm that inaccessible fortress.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the Turks were preparing to storm the gates of Vienna.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
No attempt to storm this box, no attempt to clear the arena.
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Listen, what boats go to Storm Island?"""
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
Take a drive over to the reservation, talk to Storm Cloud.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– limitation of pollution of receiving waters due to storm water overflows.’
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurLex-2 EurLex-2
She passed again from peaceful dusk to storm-blown night.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
In the storm's aftermath, humanitarian agencies had about 400 operations throughout Haiti to provide relief to storm victims.
Soy un líder de hombresWikiMatrix WikiMatrix
And if we were to storm the gendarmerie ... it's in the middle of the city.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
But wouldn't it be better to storm the castle later?
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauptmann Alfred Huth was to storm the Bisamberg radio transmitter with a motorcycle platoon.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
She was supposed to storm out of here.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are we going to storm the castle when we're only five against hundreds?
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you really going to storm out of here just because you’re jealous of Libby and her posse?”
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
They' re getting ready to storm the fort
Te ves tan radiante como siempre, Violetaopensubtitles2 opensubtitles2
“When the vord and the taken Canim attempted to storm the stairway, time had become a critical issue.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
54566 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.