to straighten up oor Spaans
to straighten up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglar
Give me one second to straighten up my desk.
Oh, no, sólo dame un segundo para arreglar mi escritorio.
enderezar
He's waiting for the boys to straighten up in time to take the series.
Espera que los chicos se enderecen a tiempo para ganar.
enderezarse
You don't have to straighten up for me, Calvin, that's all right.
Usted no tiene que enderezarse para mí, Calvin, que está bien.
ordenar
I just wanted to straighten up my room and light a candle and...
Quería ordenar mi cuarto y prender una vela...
recoger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't have to straighten up for me, Calvin, that's all right.
Donde está el punjabí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very slowly, very reluctantly, he separated their bodies and allowed her to straighten up.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
Breathing heavily, she tried to straighten up, but no longer to escape.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
Somehow this last sentence causes Julie to straighten up in her chair.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
Andrew immediately tried to straighten up, uttering a small sound of protest at this unwanted invasion.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
— There was key, there was door, there was Rory, and not a moment to straighten up.
Que le gusta tener el controlLiterature Literature
Why, Jenny hasn' t even asked if I succeeded in my attempt to straighten up our affairs !
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
He managed to straighten up as Caroline made her elegant progress down the aisle.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
Instead, she busied herself about the house, helping Marya Semyonovna to straighten up the house.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
"""Oh, I couldn't sleep, so I decided to straighten up my office a little."
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
The next part was the most dangerous because he would have to straighten up.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
•Tim did his best to straighten up the living room.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
His pal made a commendable attempt to straighten up and said: 'Nothing wrong with Oskar.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
I got an order to straighten up the boat.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doubled over and wheezing heavily, Vaughn took a couple of minutes to straighten up.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Strike tried to take a deep breath in order to straighten up, but he didn’t think he could.
Pesobruto (kgLiterature Literature
Haven't had a chance to straighten up yet.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He loosened his grip on my arm, so I was able to straighten up and look around.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
Is it wrong to straighten up these weaklings?
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I even went into Milo’s room and tried to straighten up what was left of his things.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
He begin to straighten up, but somehow the frail hand found the strength to grip his sleeve.
Ponte esas ropasLiterature Literature
The shot caused the Indian to straighten up, and Gus shot him again.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
Simpson told me to straighten up or I wouldn't last fifteen minutes.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
“She was, but the judge said he’d give her probation if she promised to straighten up her act.”
ClavémoslaLiterature Literature
You might want to straighten up.
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2320 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.