to strangle the economy oor Spaans
to strangle the economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estrangular la economía
She urged the Committee to reject firmly the latest attempt by Argentina to strangle the economy of the small island community.
La oradora insta al Comité a rechazar con firmeza el último intento de la Argentina de estrangular la economía de la pequeña comunidad insular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She urged the Committee to reject firmly the latest attempt by Argentina to strangle the economy of the small island community.
No, es para darme placer a míUN-2 UN-2
Restrictions on freedom of movement continue to hamper everyday life for the people and to strangle the Palestinian economy.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?UN-2 UN-2
Restrictions on freedom of movement continue to hamper everyday life for the people and to strangle the Palestinian economy
Perderás el autobúsMultiUn MultiUn
The occupying Power also continues to carry out its criminal plan to tighten the blockade against Palestinian towns and villages so as to strangle the Palestinian economy and to subjugate and starve the Palestinian people
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarMultiUn MultiUn
The occupying Power also continues to carry out its criminal plan to tighten the blockade against Palestinian towns and villages so as to strangle the Palestinian economy and to subjugate and starve the Palestinian people.
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
This is clearly an attempt by the Syrian Government to strangle the economy of Lebanon by impeding trade across their border, which is Lebanon’s gateway to the rest of the Arab world and a means of continuing to interfere in Lebanese affairs.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
This is clearly an attempt by the Syrian Government to strangle the economy of Lebanon by impeding trade across their border, which is Lebanon's gateway to the rest of the Arab world and a means of continuing to interfere in Lebanese affairs
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaMultiUn MultiUn
The implacable persecution of Cuban financial transactions is one of the more visible aspects of U.S. attempts to strangle the Cuban economy.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?UN-2 UN-2
The policies were also alleged to be strangling the Palestinian economy and the purchasing power of the people to buy food and water
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAMultiUn MultiUn
The policies are also alleged to be strangling the Palestinian economy and the purchasing power of the people to buy food and water.
Jan, quedate fuera dela lluviaUN-2 UN-2
The policies were also alleged to be strangling the Palestinian economy and the purchasing power of the people to buy food and water.
Previa consulta al Comité de las RegionesUN-2 UN-2
It was a question of premeditated murders, of which civilians were the victims, and of massive punishment imposed in the form of closures or other attempts to strangle the Palestinian economy
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanMultiUn MultiUn
It was a question of premeditated murders, of which civilians were the victims, and of massive punishment imposed in the form of closures or other attempts to strangle the Palestinian economy.
Vossler está muertoUN-2 UN-2
For its part, the Security Council, possibly under the illusion of preventing that, is going ahead with applying sanctions against that country, which, together with the unilateral sanctions illegally imposed by a group of States, seek to strangle the Iranian economy.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?UN-2 UN-2
Another area of concern was the obstruction of freedom of movement and the restrictions on the flow of commerce, which had led to unemployment and strangled the local economy, particularly in Gaza.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoUN-2 UN-2
The restrictions were strangling the Palestinian economy, causing the standard of living to plummet.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?UN-2 UN-2
The restrictions were strangling the Palestinian economy, causing the standard of living to plummet
¿ Tanto como rascarte los huevos?MultiUn MultiUn
The repeated calls by the international community, including the growing number of opponents to this policy within the United States, for the full lifting of the economic, commercial and financial embargo against Cuba are still being ignored by the United States Government; it has decided to step up its efforts to strangle the island’s economy, particularly through financial and monetary measures and measures with extraterritorial effects.
Este hombre es un locoUN-2 UN-2
The Government of Israel had impeded humanitarian assistance and water supply to the Palestinian people, and strangled the economy, particularly in the Gaza Strip, through its illegal occupation of land and natural resources, denial of the right to free movement, and destruction of infrastructure.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoUN-2 UN-2
Movement restrictions on Palestinians continue to hamper everyday life and strangle the Palestinian economy
Yo vengo de un entierroMultiUn MultiUn
Movement restrictions on Palestinians continue to hamper everyday life and strangle the Palestinian economy.
No, no me gustaUN-2 UN-2
Priene and Myus had lost their harbors by the Roman era, and Miletus itself became an inland town in the early Christian era; all three were abandoned to ruin as their economies were strangled by the lack of access to the sea.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialWikiMatrix WikiMatrix
Israel’s infrastructure of occupation, including its settlements, checkpoints and the separation wall, continued to disrupt the lives of Palestinians and strangle their economy.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloUN-2 UN-2
Restrictions on freedom of movement continue to hamper everyday life for the people and strangle the Palestinian economy.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosUN-2 UN-2
Restrictions on freedom of movement continue to hamper everyday life for the people and strangle the Palestinian economy
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaMultiUn MultiUn
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.