to stray from oor Spaans
to stray from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alejarse de
And about knowing that making the decision to stray from the norm does not define who we are, but it simply reveals who we are.
Y saber que alejarse de la norma no define quiénes somos sino que revela quiénes somos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the darkness they moved slowly, taking great care not to stray from the path.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
“It was almost seven years ago,” Flower said, trying not to stray from the narrative.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
I'm wondering why you'd want to stray from the things you do so well?
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He often wondered why son-in-law Wilhelm found it necessary to stray from the fold.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
How easy it is to stray from austerity!]
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Here’s an alternative that you can enjoy without having to stray from the realm of Paleo living.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
At Richmond it was our workmanlike duty not to stray from the path.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
I felt free and confident to stray from the herd.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Do not allow your thoughts to stray from the image of divine healing light.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoriafrente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
This is the unsub's hunting ground, and he's unlikely to stray from it.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be unwise to stray from the path.""
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
But I did not knowingly tamper with basic truths, though I occasionally had to stray from the facts.
¿ En un incendio?Literature Literature
As historians began to stray from the strict retelling of these stories, piracy became more significant.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoWikiMatrix WikiMatrix
Please take great care not to stray from the path.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would encourage you not to stray from their sight.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
For once, her long curly red hair had not begun to stray from its tight knot.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
I know how tempting it is..... to stray from a rigidly defined protocol.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although certainly a student of Aristotle’s, this thinker did not hesitate to stray from the teacher.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
All during this ordeal my mind was allowed to stray from a single devastating piece of reality.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
You’ve let your personal weakness cause you to stray from the righteous path.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Just be careful not to stray from the road, my friend.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
She was starting to stray from her prepared words.
Esta noche no volveráLiterature Literature
It's just that Rose said not to stray from the path.
David Lilly!David LillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND THAT MEANS IT'S FREE TO STRAY FROM THE USUAL PATH.
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right underneath he heard Father Rodrigo’s harsh tones: “. . . and not to stray from the path of righteousness.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
3235 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.