to stress that oor Spaans
to stress that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insistir en que
Ladies and gentlemen, I feel it is absolutely necessary to stress that this is a very fundamental issue.
Señorías, creo que es absolutamente necesario insistir en que esta cuestión es muy importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to stress that part
Usted dígameopensubtitles2 opensubtitles2
I want to stress that flexibility is not a normal situation in Community life.
Volveremos mas tardeEuroparl8 Europarl8
France wishes to stress that the notion of transfer can cover various realities.
Desearás haberlo hechoUN-2 UN-2
I would like to stress that Belgium is particularly concerned at the increased tension in that country
El mejor ejemplo que puedo darlesMultiUn MultiUn
I also want to stress that these options are not exhaustive.
Ahora me voyUN-2 UN-2
We wanted to stress that to our interlocutors
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónMultiUn MultiUn
It is also essential to stress that gender equality will remain the mandate of all United Nations entities.
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
It is important to stress that since 1988 all budgets have been adopted on time;
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!EurLex-2 EurLex-2
He means to stress that his Father's will is the only norm requiring his obedience.
Mira esto, ¡ Ves!vatican.va vatican.va
I want to stress that we are satisfied with the present level of development of Russian-Iraqi ties.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosmid.ru mid.ru
Madam President, I need to stress that if Hassan is not found, his government will be in disarray
¿ Peor que este lugar?opensubtitles2 opensubtitles2
The Council would nevertheless like to stress that the Nord Stream project is a private undertaking.
Si, lo haré volarEuroparl8 Europarl8
The Court wishes to stress that Regulations should be consolidated at a time when no amendments are pending.
Pocos niños la tienenEurLex-2 EurLex-2
Finally, my delegation wishes to stress that United Nations reform should be a continuous and action-oriented process
Y lo escondisteMultiUn MultiUn
Meanwhile, tweeps continue to stress that the thugs are government-paid:
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidagv2019 gv2019
It is important to stress that it is neither a study convention nor a programmatic assembly.
Le pondremos un armavatican.va vatican.va
I feel the need to stress that Croatia's candidacy is, above all, a measure of Croatia's responsibility
¿ Y a quiénes has traído?MultiUn MultiUn
I should like to stress that the Commission attaches great importance to further judicial and penal reform.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEuroparl8 Europarl8
I’d like to stress that President Vladimir Putin has instructed the Ministry of Interior to investigate the attack.
Alex es ella.- Sí, entendímid.ru mid.ru
My intention is not to stress that armed conflicts are expensive but rather that they are meaningless
Bien, bien bienMultiUn MultiUn
So, if you teach people to raise their tolerance to stress, that's exactly what will happen.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
The Special Representative wishes to stress that each village tells its own story.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
The Prosecutor wishes to stress that far greater resources are required in this area in both Tribunals.
Sí, ¿ pero es pertinente?UN-2 UN-2
However, I wish to stress that these differences of opinion do not overshadow our common objectives.
Baje a vernos si se siente soloEuroparl8 Europarl8
I would like to stress that Belgium is particularly concerned at the increased tension in that country.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasUN-2 UN-2
147616 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.