to stretch one's legs oor Spaans
to stretch one's legs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estirar las piernas
After all those years locked up, it's certainly nice to stretch one's legs again.
Después de todos esos años encerrado, es agradable volver a estirar las piernas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was pleasant to stretch one’s legs once more, and the hot night was full of flower scents.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
My venture westward reminded me how good it is to stretch ones legs.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
This is an opportunity not only to stretch one’s legs, but to stretch one’s soul also.
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
After all those years locked up, it's certainly nice to stretch one's legs again.
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a slight nip in the air, but not a cloud in the sky, and it was pleasant to stretch one’s legs.
No me puedo mover!Literature Literature
“Anyone want to stretch their legs on solid ground while we stop for lunch?”
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
The coast was clear earlier today when I took Annabelle out to stretch her legs on the dock.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Jax stopped to stretch, standing on one leg and pulling his foot toward his backside.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
And I do need to stretch my legs, on account of the rheumatism.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Anyone want to stretch their legs on solid ground while we stop for lunch?”
Podría ser mi padreLiterature Literature
I feel the need to stretch my legs on firm ground.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
There were occasional pauses for refreshment and to allow the visitors to stretch their legs on the quarterdeck?
Gracias, HarveyLiterature Literature
“If the world’s ending tomorrow,” I add, voice dry, “I’d like to get to stretch my legs one last time.”
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
Kincaid laughs, then jerks open the passenger door and pushes himself up and out to stretch his legs on the sidewalk.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
He had got out of his trap to stretch his legs, he explained, on his way home to dinner.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
And he told all the animals to get out too and romp on the grass to stretch their legs.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Without encumbrances, like the pole-drags, the horses liked to stretch their legs, especially on a morning ride.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
Deputy Yang jumped down and said, “Want to stretch your legs, Number One?”
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
I drink French champagne inside the car, I carry on listening to songs, I stretch my legs and tread on the flowers.
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
He ordered me to stretch my legs and not to focus my attention on the noise.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
He had left the office to stretch his legs and had decided to check on how Lesley’s search was coming along.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
On hearing his name the puppy raced over to Grace, stretched up on his hind legs and set his front paws on her knees.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
He/she comes to give a stretched one in the legs
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoopensubtitles2 opensubtitles2
“I should think you’d be glad to stretch your legs after weeks on a crowded ship.”
Las gitanas tambiénLiterature Literature
As she ate, he sat down next to her, stretched his legs out on the bed and folded his arms.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
764 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.