to strike oor Spaans
to strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar
We've got one chance and only one, and that's to strike.
No tenemos más que una oportunidad, pero hemos de actuar rápido.
adoptar
Please provide information on measures taken to guarantee the right to strike for civil servants.
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para garantizar el derecho a la huelga de los funcionarios públicos.
alcanzar
It remains important to strike the right balance between new and ongoing activities.
Sigue siendo importante alcanzar un equilibrio adecuado entre las nuevas actividades y las actividades en curso.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arriar · asaltar · asestar · asestar un golpe · atacar · caer · caer sobre · cascar · dar · dar con · dar contra · dar la hora · dar un golpe · darse · declararse en huelga · desarmar · desencadenar · echar · encender · encontrar · fulminar · golpear · hacer huelga · herir · impactar · impresionar · intervenir · levantar · ocurrir · pegar · pegarle a · percutir · picar · plantar · prender · pulsar · suprimir · tocar · tropezar con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This might be my chance to strike a bargain with Kennit.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
That is when I will arrange for the Holy Terrorists to strike.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
A desire to strike back, a burning hate and need.”
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
If it wasn’t, the perpetrators would have to strike immediately.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
He cornered little Eddie and terrified him into telling where we planned to strike next.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
They should have the right to organize and to strike, as provided in international human rights standards
Chicos, vi una señalMultiUn MultiUn
The FAMILIAR throws the key to NOD, then draws his sword and holds it ready to strike MESCHIANE.
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
There would be other nights, but his heart told him the time to strike was now.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
Brother Lack continued to stare at me as if I were a viper about to strike.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
For daring to strike out in a very different direction, the Secretary-General deserves our praise
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáMultiUn MultiUn
The Order liked sending such intimidating messages to strike fear into the hearts of their enemies.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
Adjustments of the right to strike in airline companies
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!UN-2 UN-2
If Daoud chose to fight, he thought, he would have to strike hard and fast.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Kyra had had enough of him, and she was not going to wait for him to strike first.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
"""Yes, your son John,"" prompted Celia, wondering what new blow was about to strike her."
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
If I had to strike a deal with Lucifer himself to destroy him, I would do it!”
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
But his sullen determination to strike back stayed with him, stronger than ever.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
If the Arabs were alerted, this would be the time for them to strike.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
In such cases he was like someone trying to strike a match on a block of soap.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
A careful, precise map of where and how to strike.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
No sign of any other forces waiting to strike.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
The Chairman of the Joint Chiefs has informed me that we are prepared to strike whenever we choose.
Espero que estuviera en lo ciertoQED QED
In order to capitalize on that, we need to strike now, while the iron's hot.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de lapobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband moved forward, his hand raised to strike her, but Huyayy stopped him.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
How much easier to strike down a woman or use a gun against a man.
Aléjate de élLiterature Literature
121459 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.