to subsidize
subsidiar · subvencionar
to subside oor Spaans
to subside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amainar
Experts believe, however, that the storm is likely to subside over the next few weeks.
Los expertos, sin embargo, creen probable que la tormenta amaine durante las próximas semanas.
bajar
As soon as the water began to subside, hundreds of volunteers were ready to work.
Tan pronto como comenzaron a bajar las aguas, hubo centenares de voluntarios listos para trabajar.
calmarse
The turmoil of adrenaline in Diego's blood started to subside.
El torbellino de adrenalina en la sangre de Diego empezó a calmarse.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decaer · decrecer · disminuir · hundir · remitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The turmoil of adrenaline in Diego's blood started to subside.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I would far rather be struggling through it than waiting days for it to subside.’
¿ Quién las pidió?Literature Literature
Chikako for her tears to subside before he spoke again.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
The World Bank is also assisting with funds to subsidize school libraries
Guardia.Saca a este tipo del escenarioMultiUn MultiUn
I stood and waited for the talking to subside as the committee members turned to look at me.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Her acne began to subside and disappeared entirely within six months.
Los # númerosLiterature Literature
He felt the effect of his words almost immediately, as the struggling began to subside.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
The whistling at various points reached its highest pitch, then began to subside.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
Some delegations said they were concerned that increased other resources might be used to subsidize administrative overheads
Oh, no hagan tanto alborotoMultiUn MultiUn
The poison was beginning to subside, there was no question.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembredeLiterature Literature
With my peepers pinched shut, the pain in my head, the ringing in my ears began to subside.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. Elindividuoaislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
Just when Atkins was afraid it might never stop, it began to subside; but the sergeant held on.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
The euphoria and numbing effects of the anesthesia were beginning to subside.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
By the end of the decade, the enthusiasm had begun to subside.
Oh, mis moras!Literature Literature
The cold, fluttering sensation which had been making her feel quite sick began to subside.
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
The bridge unravelled, and the storm of psychic energies began to subside.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
Yet it makes you furious to be thrown out. once the fear has begun to subside.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
The local administration has an obligation to subsidize children’s education in pre-school institutions.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráUN-2 UN-2
As they finished constructing their camp, the storm began to subside.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
After a few minutes and some meditation Aunt Leigh had taught me, it began to subside.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
But finding out that he's been blowing queers to subsidize his booze is presumably worse.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The State continues to subsidize the paper used for printing books, newspapers and magazines for children.
Te despertaránUN-2 UN-2
After waiting patiently for the noise to subside, one of the male Red Guards turned to the victim.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
His intervention generally caused the incidents to subside
¿ Como esta el cuarto, Jim?MultiUn MultiUn
In fact, the government may even tax the farmers to get the money to subsidize Kate’s honey.
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
18314 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.