to subsidize oor Spaans
to subsidize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subsidiar
Granting funds to subsidized organizations working in the field of minority culture development.
Haciendo aportes a organizaciones subsidiadas que trabajan en la esfera del fomento de las culturas minoritarias.
subvencionar
We are using taxpayers' money to subsidize an inhumane way of treating animals.
Estamos utilizando el dinero de los contribuyentes para subvencionar una forma inhumana de tratar los animales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The turmoil of adrenaline in Diego's blood started to subside.
Se dañó el negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I would far rather be struggling through it than waiting days for it to subside.’
Mantened la calmaLiterature Literature
Chikako for her tears to subside before he spoke again.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
The World Bank is also assisting with funds to subsidize school libraries
Hace # meses que comenzó la filmaciónMultiUn MultiUn
I stood and waited for the talking to subside as the committee members turned to look at me.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
Her acne began to subside and disappeared entirely within six months.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
He felt the effect of his words almost immediately, as the struggling began to subside.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
The whistling at various points reached its highest pitch, then began to subside.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Some delegations said they were concerned that increased other resources might be used to subsidize administrative overheads
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloMultiUn MultiUn
The poison was beginning to subside, there was no question.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
With my peepers pinched shut, the pain in my head, the ringing in my ears began to subside.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
Just when Atkins was afraid it might never stop, it began to subside; but the sergeant held on.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
The euphoria and numbing effects of the anesthesia were beginning to subside.
Te llamo el viernesLiterature Literature
By the end of the decade, the enthusiasm had begun to subside.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
The cold, fluttering sensation which had been making her feel quite sick began to subside.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
The bridge unravelled, and the storm of psychic energies began to subside.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
Yet it makes you furious to be thrown out. once the fear has begun to subside.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
The local administration has an obligation to subsidize children’s education in pre-school institutions.
¿ Dónde está?UN-2 UN-2
As they finished constructing their camp, the storm began to subside.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
After a few minutes and some meditation Aunt Leigh had taught me, it began to subside.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
But finding out that he's been blowing queers to subsidize his booze is presumably worse.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The State continues to subsidize the paper used for printing books, newspapers and magazines for children.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadUN-2 UN-2
After waiting patiently for the noise to subside, one of the male Red Guards turned to the victim.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
His intervention generally caused the incidents to subside
ConcentrateMultiUn MultiUn
In fact, the government may even tax the farmers to get the money to subsidize Kate’s honey.
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
18314 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.