to subsist oor Spaans
to subsist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subsistir
They point out that in the wild, chimpanzees rarely actively work together when it comes to subsistence.
Los investigadores señalan que es raro que en su hábitat natural los chimpancés colaboren para subsistir.
sustentar
Blé Goudé, arguing that such measures threaten the individual’s right to subsist and his freedom of speech.
Blé Goudé, argumentando que esas medidas atentaban contra su derecho al sustento y su libertad de expresión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each bank had to subsist on its own bottom.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
The right to subsistence and the right to development
Lee lo que hacenMultiUn MultiUn
Before the loan is granted, the applicant’s possible right to subsistence allowance must be checked.
Hagas lo que hagasUN-2 UN-2
Rachel had no idea what sort of animal might be able to subsist in such a barren place.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
The penalty consisted of withdrawal of the Member's entitlement to subsistence allowance for 12 days.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.not-set not-set
Significantly # per cent of households rely on informal borrowing to subsist
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!MultiUn MultiUn
They found the prairies full of bison, and learned to subsist largely on a meat diet.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoWikiMatrix WikiMatrix
Relative to subsistence level
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasUN-2 UN-2
Jean did not want to get out of bed and seemed to subsist on cigarettes and pills.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
Since then, the Organization has had to subsist on a progression of no-growth regular budgets.
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
Ray seemed to subsist primarily on a diet of high-fructose junk food and old videogames.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
They reverted to subsistence farming and migrated to small villages like Kiaqix.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
It was far from clear where he got his money from or even how he managed to subsist.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Women's activities in the countryside are essentially limited to subsistence farming
¿ Por qué pensarías eso?MultiUn MultiUn
The Chinese Government attaches top priority to realizing the people's right to subsistence and right to development
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!MultiUn MultiUn
Trees are everywhere, genetically modified to be able to subsist without the sun.
Paul está muy bienLiterature Literature
The world we live in... needs desperately, to subsist... the existence of contemplative people and poets...
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With only 12 per cent of arable land, the limits to subsistence farming were being reached.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleUN-2 UN-2
(b) What should be our attitude, even if we work hard and barely have enough to subsist on?
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzajw2019 jw2019
I was compelled to subsist on the hospitality of my friends.
Tú pasas el aspirador, yo barroWikiMatrix WikiMatrix
Living standards have achieved two historic leaps: from poverty to subsistence and from subsistence to relative prosperity.
¿ no?Estamos con un rabinoUN-2 UN-2
They were not content to subsist on images
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajaropensubtitles2 opensubtitles2
With the utmost privation he could hardly hope to subsist for more than two or three weeks.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
For years the brothers had to subsist on literature from previous years.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasjw2019 jw2019
20685 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.