to substitute for oor Spaans
to substitute for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reemplazar
Now we'll have to find somebody to substitute for Bediyoskin in the regular ambulance.
Ahora, debemos encontrar a alguien que reemplace a Bediyoskin en la ambulancia común.
remplazar
Such efforts are not meant to substitute for obligations not yet met.
Esos esfuerzos no pretenden remplazar las obligaciones que aún no se han cumplido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, a body double was used to substitute for the unconscious Doctor.
Cuento con su piel para revelarWikiMatrix WikiMatrix
Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
It is not used to substitute for regular staff, and these individuals are not responsible for core functions.
También oí que su familia era muy muy ricaUN-2 UN-2
They may designate other elders to assist them or to substitute for them from time to time.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
If you go that length, tell us what we are to substitute for free will and free consent.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.
Siento lo de tu padrejw2019 jw2019
This is not to substitute for efforts to revive the CFE regime.
De nivel cincomid.ru mid.ru
What are you going to substitute for the bottleneck part that hasn't shown up yet?""
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
“I’ll get someone to substitute for me.”
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Goats milk would have to substitute for cream.
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
They also increase the workload of other members who have to substitute for absent colleagues.
Llevo una buena vidaUN-2 UN-2
One day he was invited to substitute for a professional boxer in a fight.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.jw2019 jw2019
Until you get used to the words you will simply be using them to substitute for ordinary words.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
“I’d like to substitute for our indifferent comrade,” he said.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
2. A trainee lawyer who has passed the examination for lawyers is entitled to substitute for a lawyer.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEurLex-2 EurLex-2
The sundial or watch does not have to substitute for an interest in the time.
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
This list is not meant to substitute for critical reading, however.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
Elizabeth had agreed to substitute for Ron Lamb at the formal initiation of the new service.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
The public was never to substitute for the private, but merely to complement it.
Feliz NavidadProjectSyndicate ProjectSyndicate
My analyst said I should find something to substitute for my magnificent obsession
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
He made arrangements with the supernumerary magistrate to substitute for him
Si tiene una pluma, le doy la direcciónMultiUn MultiUn
Technology is being introduced in the district to substitute for inpatient treatment.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Food irradiation has in general the potential to substitute for harmful chemicals.
Él no está disponible ahora mismo, señorEurLex-2 EurLex-2
“I—I do not want a child born because you used me to substitute for her.”
¿ Así nos tratan?Literature Literature
Instead of complementing United Nations capacity, in some cases these arrangements had to substitute for that capacity.
Hermano Chu... no te apresuresUN-2 UN-2
32216 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.