to suffer humiliation oor Spaans

to suffer humiliation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sufrir una humillación

I'm sorry that by sending you there i caused you to suffer humiliation.
Siento que al haberte enviado allí te he hecho sufrir una humillación.

voorbeelde

But even there I was doomed to suffer humiliation in high school.
Pero incluso en ese aspecto estaba condenado a sufrir una humillación en el instituto.

One aspect of his experience in particular: how it feels to be snubbed and to suffer humiliation.
Al menos, no ante un aspecto en particular de esa experiencia: qué se siente ante el desaire y la humillación.

Paula mockingly suggested that it was the old lady's Christian duty to suffer humiliation for her grandson's sake.
Paule, con tono de burla, invitó a la anciana a soportar cristianamente esa humillación, por el bien de su nieto.

I'm sorry that by sending you there i caused you to suffer humiliation.
Siento que al haberte enviado allí te he hecho sufrir una humillación.

That's the kind of gringos we have around here, who we have to suffer humiliation from.
Ésa es la clase de gringos que nos llegan por acá y de los que hemos de sufrir humillaciones.

“Never cause a woman to suffer humiliation,” His Eminence continued.
—No seas nunca la causa de la humillación de una mujer —siguió diciéndole Su Eminencia—.

I know how to suffer humiliation without flinching.
Yo sé sufrir humillaciones sin chistar.

The Charlottetown hospital is a worthy cause and all, but I am not prepared to suffer humiliation for it.
El hospital Charlottetown es una causa digna, pero no estoy preparada a sufrir una humillación por ello.

And you follow him in fidelity, even considering it an honor to suffer humiliation for the sake of his name (cf.
Y le seguís con fidelidad, incluso considerando un honor el sufrir humillaciones por su nombre (cf.

Instead, forces stronger than they continue to take this away from them and subject them to suffering, humiliation, destruction and killings on a daily basis
Fuerzas más poderosas siguen privándolo de ese derecho, y sometiéndolo a diario a sufrimientos, a la humillación, a la destrucción y a la muerte

Instead, forces stronger than they continue to take this away from them and subject them to suffering, humiliation, destruction and killings on a daily basis.
Fuerzas más poderosas siguen privándolo de ese derecho, y sometiéndolo a diario a sufrimientos, a la humillación, a la destrucción y a la muerte.

It was bad enough having to suffer such humiliation, without having to talk about it.
Ya era bastante malo tener que sufrir semejante humillación para, encima, tener que comentarla.

Palestinian residents of the occupied territories are protected persons under the Fourth Geneva Convention, which declares that they may not be wilfully killed, tortured, taken as hostages or made to suffer humiliating or degrading treatment
Los residentes palestinos de los territorios ocupados son personas protegidas de conformidad con el Cuarto Convenio de Ginebra, en el que se establece que no se les deliberadamente dar muerte, torturar, tomar en rehenes o someter a tratos humillantes o degradantes

Palestinian residents of the occupied territories are protected persons under the Fourth Geneva Convention, which declares that they may not be wilfully killed, tortured, taken as hostages or made to suffer humiliating or degrading treatment.
Los residentes palestinos de los territorios ocupados son personas protegidas de conformidad con el Cuarto Convenio de Ginebra, en el que se establece que no se les deliberadamente dar muerte, torturar, tomar en rehenes o someter a tratos humillantes o degradantes.

It was best to suffer the humiliation and stay calm and rational.
Era preferible sufrir la humillación y conservar la calma y el raciocinio.

He had to know the exact amount of time he would have to suffer further humiliation.
Tenia que saber cuanto tiempo exactamente tendria que sufrir ulteriores humillaciones.

To suffer, to work, to humiliate myself always and everywhere when souls are at stake.
Sufrir, hacer, humillarse en todo y siempre que se trate de salvar las almas.

Since then, Eleanor had had to suffer the humiliation of a string of mistresses.
Desde entonces Leonor había tenido que soportar la humillación del estigma de amante.

Should she have taught her son to suffer the humiliation that she’d drunk like water?
¿Debió enseñar a su hijo a aguantar las humillaciones que ella se había tragado como si fueran agua?

But he emerged unscathed, only to suffer the humiliating interview and examination at Ellis Island.
Pero salió ileso, aunque para sufrir luego la entrevista y el reconocimiento humillantes de Ellis Island.

“You won’t have to suffer that humiliation.
No tendrá que sufrir ese tipo de humillación.

No woman should be forced to suffer that humiliation.”
Ninguna mujer debería tener que sufrir una humillación semejante.

She did not want to suffer the humiliation of attacking Kit and having him push her away.
No quería sufrir la humillación de atacar a Kit y que él la rechazara.

I would not wish you to suffer the humiliation of defeat ... or possibly death.
No quiero que sufras la humillación de la derrota... o quizá la muerte.