to suggest that oor Spaans
to suggest that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sugerir que
But the evidence would seem to suggest that she'll just come home when she's ready.
Pero las pruebas sugieren que volverá a casa cuando esté preparada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He rolled his eyes to suggest that I should follow.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
To suggest that such situations concerned advisory services and technical cooperation only aggravated the Commission’s lack of credibility.
Determinación de las razasUN-2 UN-2
He nodded, to suggest that that was the end of the matter, for now at least.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
You may want to suggest that students mark the phrase “thy prayer is heard” in this verse.)
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!LDS LDS
"""What would you say if I were to suggest that we take an extended tour of America?"""
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
Is there any evidence to suggest that these threats were made by groups connected with State officials?
¿ Vio Ud.Al hombre?MultiUn MultiUn
Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLDS LDS
To insist on this is emphatically not to suggest that there is an easy solution.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
This is not, of course, to suggest that poems and jokes are the same thing.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
There is evidence to suggest that his son traveled to the Virginia colony.
Son responsables porque son los que están en el poder.WikiMatrix WikiMatrix
‘You are not the first to suggest that, doorkeeper.’
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Is there any evidence to suggest that this was possible?
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
All because I dared to suggest that a tenth grade student should be able to understand basic algebra.”
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
There are no reasons to suggest that dumping would disappear should the measures be repealed.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
And it is to suggest that the modern tail-foremost type of journalistic history perpetually fails us.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
Similarly, cases involving transboundary harm tended to suggest that it was not necessary to exhaust local remedies
Si el cadáver ve algoMultiUn MultiUn
“Has anything happened to suggest that your Brynne needs protection?
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
There’s nothing to suggest that something in my brother’s bathroom is moving at almost 300,000 kilometres per second.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
By that he meant to suggest that nuclear disarmament does not exist
El Opportunity llegó unas semanas despuésMultiUn MultiUn
He wanted to suggest that you be made a lama right away, but I have opposed it.”
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
It was a flashlight, and it held enough weight to suggest that there were batteries inside.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
I looked over at Babette, but there was nothing to suggest that she disapproved of her husband’s behavior.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
No real evidence exists to suggest that these terms had any technical meaning at this time.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
“I never said anything to suggest that.”
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
However there is no evidence to suggest that interoperability requires every rail vehicle to have the same coupling;
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
213535 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.