he surrendered to the police
se entregó a la policía
to surrender oor Spaans
to surrender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capitular
They were supposed to surrender.
Se suponía que capitularan.
dar
You gave me a deadline, asked me to surrender myself to you.
Usted me dio una fecha límite, y me pidió entregarme a Ud.
darse
Means to be reduced, to surrender, to relinquish.
Fracasar, rendirse, darse por vencido.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entregar · entregarse · rendir · rendirse · renunciar · renunciar a · sucumbir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be beaten was one thing, to surrender was another-and intolerable.
Viajo un poco, síLiterature Literature
Walter wouldn’t want me to surrender.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
He knew the underworld maxim that Orientals would prefer death to surrendering their money.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
Man is always tempted to surrender his freedom to the powers.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
— arrest with a view to surrender or extradition (Article 95),
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
Then Nkrumah had rebuffed Kaminski's appeals to surrender and avoid further bloodshed.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
It takes humility, courage, and trust for a leader to surrender power in that way.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
I think it's time to surrender.
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
March off thousands of miles to surrender my authority to some usurper?”
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
I can afford to surrender this quarter.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
“If they kick me out,” Etain whispered, “I have to surrender my command.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
But no lack of freedom could force him to surrender.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
“Do you wish to offer them a chance to surrender, or should I simply open fire?”
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
“I doubt it, Geran, but the Merchant Council refuses to surrender you.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Anna found it hard to surrender the reins of government.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
Sire, is it true that Kumarsen is coming to surrender himself to his enemies?
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
Some people still believed that everything was preordained, and that one simply had to surrender to fate.
Buenas nochesLiterature Literature
You need to surrender to my wisdom, Allison.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he offered to surrender and that you shot him.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You'll have to surrender your Watcher garb, though your friend may remain in Pilgrim's clothes."
a parte: letra aLiterature Literature
Therefore, in order to surrender the ego and find true peace of mind,
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It would take courage to surrender like that.”
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
It should be easy to surrender to the dorados or the sea, but it is not.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
So, Trencavel, have you called us here to surrender?
Cuatro o cinco millones de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their losses were particularly heavy, for you know these huge, hairy barbarians hate to surrender.”
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
52500 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.