to suss out oor Spaans
to suss out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calar
descubrir
No, because I sent Chris to suss out if there's any new threats.
No, porque envié a Chris a descubrir si hay nuevas amenazas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew you were trying to suss out my plan.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, I need you four to suss out the situation on B.
Sí, te echo mucho de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's no better way to suss out poor productivity than a good, old-fashioned honey trap.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostly, though, he tried to suss out what was coming.
Penséque hoy no iba a venirLiterature Literature
Who you sent me to suss out.
¿ Tenía problemas de intestino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than that, as he had pointed out, they would have to suss out from the local police.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Breta'd have tried to suss out where she was.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Occasionally, his meaning was subtle, and difficult to suss out.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
I just have to suss out to Alan.
River Rouge, en la vieja fábricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, because I sent Chris to suss out if there' s any new threats
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?opensubtitles2 opensubtitles2
Which is why we need to suss out what happened so we can get her going again.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin's gone over there to suss out the situation.
Oh, el vino por cortesia de HPNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessie resolved to go over Kimberly’s house this morning to suss out the situation.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
I was not trying to suss out anything.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shoots me a quick look, as if trying to suss out if I’m teasing him or not.
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
I haven't had time to suss out the laundrette or the post office.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just trying to suss out how you felt and see if you still cared.
Te esperaré en el cruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d gone a little nutty trying to suss out what, until she’d managed to let it go.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
“I’m not trying to re-create the mechanics of it, I’m just trying to suss out motive.
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
Even so, it had been relatively easy to suss out.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
Trying, all the while, to suss out the feeling, the anxiety, that I’d made a mistake.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
Both of our heads are tilted, trying to suss out what it is we’re looking at.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
It was a good way to suss out what AURORA was all about.
¿ # por ciento?Literature Literature
I'm having coffee with her tomorrow, trying to suss out her evilness... so I guess that's everything.""
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Breta’d have tried to suss out where she was.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
229 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.