to swallow up
agotar · tragar · tragarse
to swallow oor Spaans
to swallow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comer
I'm going to swallow my food as and when I want.
Me tragaré la comida, como y cuando quiera.
comerse
I want them to swallow lava, if need be.
Prevenir el pánico, apagar los incendios... y si es necesario comerse la lava.
deglutir
The use of AMMONAPS tablets is indicated for adults and children who are able to swallow tablets
El uso de AMMONAPS comprimidos está indicado en adultos y niños capaces de deglutir comprimidos
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engullir · pasar · tragar · tragarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like breathing, you might either see this occur or hear the frequent pauses as they fight to swallow .
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
I gave her food to eat, and she gave me pill to swallow.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harlow paled, and Beck had to swallow a laugh.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
Finally he left, cursing, and he too disappeared into the darkness that seemed to swallow up everyone.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
I tried to swallow the rock in my throat.
No, no te mataránLiterature Literature
Zhang had to swallow a few times before he could say anything.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
I try to swallow, but my mouth is too dry to make it work.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
The room dimmed and seemed about to swallow itself in darkness.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
After we had eaten until we were hardly able to swallow, Carlota Juanita served a queer Mexican pie.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
‘I’d have to swallow a bale of it the size of my own body,’ Amlis was saying.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
We can bullshit the press some tomorrow, but what we have to swallow is that we're no closer.
Necesito el camiónLiterature Literature
The whole wide world threatened to open up, and to swallow him with its ceaseless lamentations.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
He had to swallow hard, and breathe deeply, for just a minute.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
If anyone has a right to be upset—” It was my turn to swallow against burning words.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Finally Elisabeth had to swallow her pride and bring back Peter Gast as editor.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
The gag left her nostrils free, but she needed to swallow oxygen.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
They are forced to nibble daintily at little morsels when they long to swallow whole legions.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
Doing his best to swallow his disappointment, Jude got up and turned on his computer.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
It’s physically impossible to swallow your own tongue.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
And over there, she will always be too full to swallow any sorrow.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She willed for the Earth to split before her, to swallow up this army.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
But I must say I declined to swallow Monsieur Elstir’s asparagus.
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
For everyone to swallow.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The glory of God seemed to swallow up every wish and desire of my heart....
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
Well, you wanted him angry, he reminded himself, trying to swallow without choking.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
30173 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.