to swallow one's pride oor Spaans
to swallow one's pride
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tragarse el orgullo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time, perhaps, to swallow one’s pride and find professional help?
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
“When there’s no choice one has to swallow one’s pride.
DespreocupateLiterature Literature
Many are the Bible examples showing that it is the course of wisdom to swallow one’s pride, as when we are given counsel.
Bien, te quedan $#, y gastas $jw2019 jw2019
Yusuf had been forced to swallow his pride on so many occasions that he no longer choked on it for long.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
Bassiritz decided to swallow his pride and call on help from the ship above.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
I don't think anyone's ever had to swallow their pride or choke on it as often as I have.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he expects me to crawl on my knees and swallow my pride again?
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
Well, you must have to swallow a lot of pride being one of the only normal humans in the group.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I managed to swallow my pride, though, and started coming on Sunday mornings as well as Tuesday nights.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
It's time to swallow your pride and let them get on with their job.”
Nos encerró a ambosLiterature Literature
Still another instance in which we may need to swallow our pride is to admit a mistake when we have made one.
Sí, era muy gracioso cuando era niñojw2019 jw2019
She’d actually thought more than once about swallowing her pride and coming home to live on Talbot.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
You know, Bud, sometimes even a cowboy's gotta swallow his pride and hold on to somebody he loves.
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard will it be for you to swallow your own pride and not pursue vengeance on Ermanaric.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
On that occasion Mithridates had managed to swallow his pride and back down from war.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
Of course, it was a blow to his ego, and he couldn’t swallow the attack on his pride.
No quiero.- NoLiterature Literature
―One of you two’s going to have to swallow pride, Cade.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Blair swallowed her pride and made one last attempt to undo what had already been done.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
He would swallow his pride and go back to Latigo to work on his own family’s ranch.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
I swallowed my pride and walked to his penthouse that was right on the next block.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
5:39) One who refused to take a slight, refused to swallow his pride, was Haman the Agagite.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre dejw2019 jw2019
He swallowed his pride and he went to appeal to Mr. Danforth one last time.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ability to swallow one’s pride and accept blame or negative feedback is crucial.
Bueno, ocúpenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ability to swallow one’s pride and accept blame or negative feedback is crucial.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación enlos procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are looking at the "to swallow ones pride" cartoon page from the CartoonStock directory.
Sí, está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.