to swamp oor Spaans
to swamp
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empantanar
It also aims to prevent abuse where massive amounts of unstructured evidence are used to ‘swamp’ a party.
También tiene por objeto prevenir los abusos en caso de que se empleen cantidades ingentes de pruebas no estructuradas para «empantanar» a una parte.
inundar
It is unwise to swamp the child with all the clinical details.
Es imprudente el inundar al niño con todos los detalles clínicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is unwise to swamp the child with all the clinical details.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?jw2019 jw2019
Modern machines produce modern merchandise, and Iran is going to swamp the world with its superior output.
¿ Pan tostado?Literature Literature
To take the left flank we need to land enough men to swamp Hitler's Atlantic wall.
No quién, quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all around, the world has changed to swamp and savannah.
En toda mi vida, me llamó asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess they planned to swamp us once they crossed the trenches.
Nos encontróLiterature Literature
We also lost to " Swamp People. "
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exhaustion threatened to swamp her, but she couldn’t surrender to it.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Ames Luddington and Pearlo have teamed up to swamp the race to get your quarter section.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatred, shame and outrage rolled through the a’dam, nearly enough to swamp the ever-present fear.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
But the frustration of wanting this woman and not being able to have her threatened to swamp him.
Buena suerte a todosLiterature Literature
"""Or, "" Bobby said, ""it's even stranger than two dudes regressing to swamp monsters."
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
Every circumstance of sight, sound, and trespass conspired to swamp the intelligence.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
She took a deep breath and allowed the vibrations the soldier gave off to swamp her.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Zane’s words were comforting, but her memories began to swamp her.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
“Kill them all and toss their carcasses to swamp slugs,” Jabba said.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
The pasture was already changing from mudpit to swamp; soon it would be a seafloor.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
It has adapted to the dry conditions of the plateau, rather than to swamps and moist woodlands.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejoy de caza de críaLiterature Literature
He had refused to come to Swamp Wallow, claiming it stank too much.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
A wave of sorrow will buffet you, a tsunami of longing will threaten to swamp you once again.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
"""Big enough to swamp a boat, though."""
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
As we entered an old state park, the beach gave way to swamps and marshland.
Me haces dañoLiterature Literature
But as a rule such effects are once again unlikely to swamp the first-order ones.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
He couldn't have begun to explain the turmoil of emotion that threatened to swamp him.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Blowing in from the southwest, a downpour threatened to swamp us before nightfall.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
It also aims to prevent abuse where massive amounts of unstructured evidence are used to ‘swamp’ a party.
Conseguí arreglármelas con estoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6948 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.