to swathe oor Spaans
to swathe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
envolver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I can see I will have to swathe us in the cloak of unseeing once more,” he said.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
It was only now Nellie remembered to swathe it in the towel which hung warming before the fire.
Fecha de la última actualización del presente resumenLiterature Literature
'At this stage it will more than ever behove me to swathe my formulation in the austere garb of rigour.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
It was becoming clear that Amanda was the type to swathe herself in other people’s misfortunes to blanket her own.
En este punto, no me importaLiterature Literature
He had heard Guenevere order his attendants not to swathe him in the garb of the sickroom like a dying man.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
For once my breath did not mist the air, and we had no need to swathe ourselves in blankets the entire time.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
A wedge of horsemen formed behind him, desperately trying to cut a swathe to the surrounded Cymbrogi.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
Lotte lay on her side with her back to me, swathed in the sheets that she preferred to a duvet.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
And – according to large swathes of the British right – the BBC has a clear left-wing bias.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Subsequently, a TSP-based software was developed to plan missions with up to 20 swaths.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
To great swaths of the population, especially the commoners, the pirates remained the good guys.
No responderé a EllieLiterature Literature
I pointed to a swath of golden paint.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Release eventually won out and they surrendered to the swath of pleasure cutting through their veins.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosLiterature Literature
The French were obliged to relinquish swathes of territory.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
Augustus increased Herod’s kingdom to include swathes of modern Israel, Jordan, Syria and Lebanon.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
A thick shawl, belonging to Helga, swathed her head and shoulders.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Mr Gryce’s eyes returned to his swathed finger-ends.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
It appeared to be swathed in a white mist, like an emanation of fog.
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
I open my eyes to a swath of sky vastly different from the black nothing above the Moon.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
She was not wearing her mask and gown, though the Bible still seemed to be swathed in plastene.
Te prohíbo que lo aceptesLiterature Literature
In many parts of Hiroshima, this demolition work had begun to cut swathes through the city.
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
He moved him to rule swathes of Iraq instead.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
It stretched far and wide, from the Inner Core to great swaths of the Outer Rim.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
I point to a swath of blue at the bottom of the screen.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
The girls stopped when they came to the swathe of rushes about a hundred meters away.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
2738 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.