to hold sway over sb
dominar a alguien
to sway oor Spaans
to sway
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balancear
The longer these poles Get, the more likely They are to sway at the Top.
Cuánto más largo sean estos poste, más se balancearán en lo alto.
balancearse
We were so close that we think we could, but give it began to sway.
Estábamos tan cerca que pensamos que podríamos, pero empezó a balancearse.
cambiar
They want to pass this bill so badly, they're using scare tactics to sway votes.
Quieren tanto que se apruebe esta legislación, que están usando tácticas intimidatorias para cambiar los votos.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
influenciar · influir en · mecer · mecerse · menear · menearse · oscilar · tambalear · tambalearse · vacilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had to sway the average citizen, the seasoned pol, and the most cynical reporter.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
Luca said you would try to sway me with your talk.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
The meal was over, and the men began to sway slowly, in unison with the melody.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
“I learned a long time ago not to waste my breath trying to sway you.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
He failed to sway Parliament because his heart lies with their cause... not the king's.
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only as a mother can you now hope to sway him.”
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
The fluctuating shape is confusing my sight to the point that the whole world seems to sway.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
The figure of the scientist seemed to sway, then became limp.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
Naftalinda can’t resist joining in and her buttocks begin to sway, pressing ever more tightly against me.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
I stared at it until the rows of bricks started to sway.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
The old man suddenly began to sway as if he had suffered a blow to the heart.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
Beneath her, as her hips continue to sway, the water automatically turns itself off.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
The rope-ladder hanging from the manhole began to sway : someone was coming.
Escuchen estoLiterature Literature
Another foot or so, and it begins to sway.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
But the threat of an extended, involuntary quarantine seemed to sway them.
¿ Qué te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping to sway you with other arguments.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sway them you have to display prestigious credentials.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
Then another house began to sway and fall, and everyone scattered.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Justin seemed to sway in his chair, and Lydia quickly went to him, taking hold of his shoulders.
La lluvia la limpióLiterature Literature
If we're unable to sway Florence to our Holy Crusade...
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You are the military men,"" agreed Dardalion, ""and I am not trying to sway you."
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Worse—he used the Force to sway her judgment.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
“We just need you to sway the ones who like pretty boys.”
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
His figure seemed to sway, strangely, in time to the sound of the water.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
The building is starting to sway!
Circule una peticionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10433 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.