to swear fealty to the king oor Spaans
to swear fealty to the king
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jurar fidelidad al rey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your father is going to swear fealty to the King and may be able to intercede for you.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
‘He will come to Paris to swear fealty to the King.’
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
You are summoned to King's Landing to swear fealty to the new king.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not go so far as to swear fealty to the King, but he was obliged to bow to his authority.
Claro que síLiterature Literature
Once we get the rebels to swear fealty to the Penitent King, things will start getting better again.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
This is the earliest surviving written agreement between an English king and a Welsh ruler, and under its terms Llywelyn was to swear fealty and do homage to the king.
¿ Además de ir de compras?WikiMatrix WikiMatrix
Rufus made no secret of his pleasure in my father’s offer to join him in swearing fealty to the Frankish king.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
I beg you, come to King's Landing, swear fealty to King Joffrey and prevent any strife between the great houses of Lannister and Stark
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She turned to the assembly and called, 'Who will join me in swearing fealty to our High King?'
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
Nobles from the farthest reaches of the kingdom were arriving at court to swear oaths of fealty to King Henry.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
He refused to swear the required oath of fealty from the king, even when he was captured in 1673 by the French and taken to Metz.
Evidencia de los viejos vidriosWikiMatrix WikiMatrix
Littlefinger allows Arya to watch him hide the raven scroll Cersei forced Sansa to write after King Robert died, asking Robb to swear fealty to King Joffrey; Arya obtains and reads it.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyWikiMatrix WikiMatrix
When the kings of Ireland heard that Henry Plantagenet had landed they made haste to swear fealty to him.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
and the mock-King ran with a glad face to meet him; and fell on his knees before him and said-- "Oh, my lord the King, let poor Tom Canty be first to swear fealty to
Marca de identificaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Oh, my lord the King, let poor Tom Canty be first to swear fealty to thee, and say, ‘Put on thy crown and enter into thine own again!’”
¡ Vaya si eres lenta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ (...) with more than one hundred and eighty men, that very much respected and feared him, he determined to proclaim himself King, as he did, and made the people call Guiomar the black woman, Queen, whom he was not very friendly with, and to swear fealty to the Prince, their mutual son (...) and for spiritual purposes he appointed one of his black men bishop, considering he was the most able among them; and he ordered a church to be built and persuaded the Prelate to call the congregation and preach in it ...”
Mierda!# de febrero, # amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.