to swear on the Bible oor Spaans
to swear on the Bible
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jurar sobre la Biblia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`I’d offer to swear on the Bible but I’m not a believer.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
‘Indeed I can, and would be prepared to swear on the Bible to that effect.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
You want me to swear on the Bible?”
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
He declined to swear on the bible and instead affirmed that he would tell the whole truth.
De nivel cincoLiterature Literature
‘Do I have to swear on ... the Bible?’
Crees que aún esteallí afueraLiterature Literature
And I’m prepared to swear to that on the priory’s Bible.”
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
I ask you now to swear it on the Bible, deny it if you can.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
Would the two of them be prepared to swear to it under oath, on the Bible, in front of a judge?
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Lawyer puts her up there on the stand, hand on the Bible, swearing to God to tell the truth.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I swear to you, on the Bible,I promise you it won' t happen again
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoopensubtitles2 opensubtitles2
He or she didn’t swear to it on the Bible, but I bought it and paid for it.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
Swear to me on the Bible you'd do this if it was your kid.
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You mustn't swear to me on the Bible like that."
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
I swear to you on the Bible I am not a pimp.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
I swear to you on the Bible I am not a pimp .
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
I swear to God on the Bible i s true!
Y será un niño muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Swear to me on the Bible that you didn’t know about this.”
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
I swear to God on the Bible it's true!
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she kept silent till he said again, I will swear to you on the Bible.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
–Then I will swear to you on the Bible.
Para apartar las flechasLiterature Literature
But he's not going to make you swear on the Bible, is he?
Entonces debe serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aren’t you going to make me swear on the Bible?”
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
The pope prudently stopped him when he was about to lay his hand on the Bible to swear his oath.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
“I want you to swear,” she said, “on the Bible, that your marrying me like this doesn’t put you into jeopardy.”
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio públicoy que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Would you be willing to put your hand on the Bible in court and swear to God on it?
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.