to swill oor Spaans
to swill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beber
How many Cokes are you guys going to swill tonight?
¿Cuántos refrescos beberán hoy?
tomar
trasegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could think without the need to swill booze at every opportunity.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Eventually I went off to swill out the bowls and hang the food bag.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
And even when he was not tied, but required to swill out his billet and empty the pots — ’
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Heedless of the table’s attention, Sanburne tipped his head to swill the entirety of his Madeira.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
"""I knew it was a mistake to swill all that coffee and brandy."
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
I take another gulp of tea to try to swill it away, but the taste only intensifies.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtuddel Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
Men would buy him bowls of wine to swill, and bitter beer of herbs.
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
George Wilde had gone into the pub to get a bucket of water to swill the front step.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
I got some of that stuff you like to swill too.
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whiff of soil is hard to swill off, but if one communes with peasants...
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many Cokes are you guys going to swill tonight?
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jew had opened a tavern where the peasants came to swill beer and vodka.
Todo el mundoLiterature Literature
I might have been snivelling myself, if I had cared to swill my belly with wine.
Primera preguntaLiterature Literature
He happens to swill vodka.
Determinación de las razasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The candidates knew that they had to "swill the planters with bumbo" (rum).
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
Do you think the Soviet government exists for you to swill home-brew?""
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
Roulles lapped like a dog, allowing the wine to swill round his mouth.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
Trouble draws'em like hogs to swill!
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d forced himself to swill two cups, mostly to wash down the sandwich he’d eaten without tasting.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
We got to swill mead.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I caught this young puppy trying to swill at your trough without paying.”
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Tom continued to fork rice into his mouth, dry, chewy, taking draughts of water to swill it down.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
You're going to swill down the corridor, the cell, everything.
No ha sido ningún error, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we have to swill it down with a bucket of water.’
Oh tengo queLiterature Literature
She had emptied the tea pot earlier and forgotten to swill out the tea leaves.
Bebíamos juntosLiterature Literature
452 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.