to swim like a fish oor Spaans
to swim like a fish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nadar como un pez
He is able to swim like a fish.
Él es capaz de nadar como un pez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He did not know how to swim like a fish.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
He is able to swim like a fish.
Quizás nos conocimos en otra vidatatoeba tatoeba
I used to swim like a fish.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll teach you to swim like a fish.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the week, she’d be well on her way to swimming like a fish.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
You can't expect someone who was raised in a desert to swim like a fish.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her brothers had taught her to swim like a fish.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
You want me to teach you how to swim like a fish?
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To swim underwater like a fish, if you can believe that.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
A daughter whose babies are able to swim like fish in a fancy pool in Woodside.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
It was, of course, normal for Nicke to swim and dive like a fish.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Everything’s exposed to them, I said to myself, she’s swimming before them like a fish in an aquarium.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
“I will do the same for you, Free, though I seem to recall that you can swim like a fish.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
From time to time he would swim up out of his death sleep like a fish to the surface.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
Now my wife tells me he has learned to ride like a centaur, and swim like a fish.
lai de homo kai, bokú io genLiterature Literature
The currents are strong enough to carry him, and the kid swims like a fish.
Era policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to help you, Peter, I really do, but it's- - it's like you're asking a fish not to swim.
Pero son difíciles de encontrar estos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be caught by sensual love is to be like a fish that swims into a trap and can’t escape.
Eso es un " negativo "Literature Literature
As salamanders walk, their body bends from side to side, like the body of a swimming fish.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
I don't know, sometimes I feel like I'm teaching fish to swim... at a Club Med.
Llamó la policía de Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could swim like a fish, according to Re-nefer.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
Khosians understood vendetta; they felt it in their bones and knew its impulse like a fish knows to swim.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Then, having freed himself, still he would have to make good his boast to Adonda Gomba that he could swim like a fish.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
157 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.