to be in full swing
estar en pleno apogeo
to swing oor Spaans
to swing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglar
How on earth did you manage to swing daily conjugal visits?
¿Cómo diablos te las arreglaste para conseguir visitas conyugales diarias?
balancear
I only know one thing that's got the juice to swing something like that.
Sólo sé una cosa que tiene el jugo de balancear algo así.
balancearse
I just meant to swing by, you know, real quick.
Pensé que significaba balancearse por, usted sabe, muy rápido.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blandir · cambiar · columpiar · columpiarse · desplazarse · doblar · girar · mecer · mecerse · menear · menearse · oscilar · voltear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"But they were forced to ""swing back by Ein-Mishpat, which is Kadesh."""
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
Suddenly the woman settled in the open rectangle, her arms reaching out to swing the double panes inward.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Joining Andrew at the portal, Shemaine lifted the latch and allowed the child to swing open the door.
Está en mi mochilaLiterature Literature
Hey, Mom, me and Chip are going to swing by the hospital.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It allows him to swing back and forward, back and forward, slowly and relaxing.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
He should not have been able to swing his sword.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónLiterature Literature
But Honor was expecting a package, and she asked him to swing by.
Están al máximoLiterature Literature
Maybe you should agree try to swing?
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clouds refuse to swing across the stern gray of the sky.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
“I’m going to swing this sword at your head, okay?
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
We all know what it’s like to swing that thing for hours.”
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
As pinch hitter, you have to swing the bat.
Querrás estar fuera del radarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These delays contributed to the postponing of scheduled staff moves to swing spaces for three months
¿ Qué sugiere usted, doctor?MultiUn MultiUn
This chapter is an introduction to Swing and the creation of World Wide Web applets.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
When I started to swing my legs off the bed, he raised a hand.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
As soon as the painter was free, the canoe began to swing away from the trees.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
One of those three men must have been the one to swing the club.”
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
He managed to swing a tee- time for this weekend
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoopensubtitles2 opensubtitles2
He decided to swing by and see Lenore at work.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
He began to swing an imaginary baseball bat.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
“I’d like to swing by Deb’s place to talk to her about what just happened.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
All this flashed through Conan’s mind in less time than it took him to swing his curved sword.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Joe, if you want to swing the TV around here... you' re going to see a spectacular place
Aquí están los formularios que Travis firmóopensubtitles2 opensubtitles2
In these narrower confines he would have less room to swing his long blade.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Now, to swing so far in the opposite direction, was all too obviously an overreaction.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
31914 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.