to swot oor Spaans

to swot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empollar

werkwoord

When I got home I had to swot, swot, swot till late at night:
Cuando volvía a casa no hacía más que empollar, empollar, empollar, a veces hasta la madrugada:

voorbeelde

So I strongly advise you to swot it up when you get home tonight.
Así que os aviso seriamente de que os la empolléis esta noche cuando vayáis a casa.

I'll never make a speaker but had time during dinner break to swot speech Mike had written.
Nunca había pronunciado un discurso, pero durante la cena había tenido tiempo de empollar el que Mike había escrito.

When I got home I had to swot, swot, swot till late at night:
Cuando volvía a casa no hacía más que empollar, empollar, empollar, a veces hasta la madrugada:

All you girls like to swot for finals.’
A las chicas os gusta empollar para los finales.

I need to swot up on all these questions.
Voy a estudiar también afanosamente todos estos temas.

He went off to swot or something.
Se fue a estudiar o algo.

I’ll never make a speaker but had time during dinner break to swot speech Mike had written.
Nunca seré un buen orador pero durante la cena había tenido tiempo de ensayar el discurso que Mike me había escrito.

It's going to be awful to swot and swot all this week, after such a lovely half-term.
Va a ser espantoso estudiar y estudiar toda la semana después de esta maravillosa mitad de trimestre.

‘Oh, Mum, I have to swot so much for college.
—Ay, mamá, es que tengo mucho que estudiar para la escuela.

It’s awfully difficult to swot at French verbs when you’re thinking out a mystery all the time.’
No hay medio de empollarse los verbos franceses cuando uno emplea todo el tiempo libre en descifrar misterios.

(Just as I refused to swot away and study in high school and college.)
(Igual que cuando me negaba a estudiar en el instituto y en el college).

Hester didn’t believe this—her Boetie was much too clever to have to swot.
Pero Hester no lo creyó: su Boetie era demasiado inteligente para tener que empollar.

"""It seems an awful lot of bother to swot over an Arabic grammar book, just to look at the pyramids."""
—Menuda lata, tener que estudiarse un libro de gramática árabe sólo para ver las pirámides, ¿no?

“No, only she and ‘Miss,’ because she’s got to take her exams again; she’ll have to swot for them, poor kid.
“No; ella sola con la miss, porque tiene que repetir su examen; la pobreza necesitar empollar mucho.

And the reason I was in the doctors'common room in the middle of the night was I needed the textbook to swot for my entrance exam.
Y la razón por la que estaba en la sala de descanso de los doctores en medio de la noche fui porque necesitaba el libro de texto para matarme estudiando para mi examen de admisión.

Above all, link any strategic recommendations you may make to the SWOT analysis.
Por encima de todo, vincule con el análisis SWOT cualquier recomendación estratégica que haga.

This stage is related to the SWOT analysis in step 1 above.
Esta etapa está relacionada con el análisis FODA en el paso uno anterior.

To utilize SWOT analysis successfully, the marketing manager must be cognizant of four issues:7 1.
Para usar con éxito el análisis FODA, el gerente de marketing debe ser competente en los cuatro problemas:7 1.

Who’s got to stay in swotting Latin verbs instead of going to the fair?
¿Quién ha tenido que quedarse a estudiar versos latinos, en lugar de venir a la feria?

She would appreciate information, also, on follow-up to the SWOT analysis carried out in Namibia in # to identify the nature and level of existing capacity for gender mainstreaming
También agradecería que se facilitara información sobre el seguimiento del análisis de las ventajas, las desventajas, las oportunidades y los riesgos realizado en Namibia en # con el fin de determinar el carácter y el nivel de la capacidad existente para la incorporación de la perspectiva de género

The Criosinter team members developed a strategic plan for raw recycled products as well as a supply chain, which was subjected to a SWOT analysis.
Los miembros del equipo Criosinter desarrollaron un plan estratégico para materias primas de caucho reciclado, así como una cadena de suministro, que sometieron a un análisis DAFO (debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades).

She would appreciate information, also, on follow-up to the SWOT analysis carried out in Namibia in 2001 to identify the nature and level of existing capacity for gender mainstreaming.
También agradecería que se facilitara información sobre el seguimiento del análisis de las ventajas, las desventajas, las oportunidades y los riesgos realizado en Namibia en 2001 con el fin de determinar el carácter y el nivel de la capacidad existente para la incorporación de la perspectiva de género.

“Oh, I see, now I’m somehow to get all swotted up on modern midwifery, is that it?”
– Oh, ya veo, ahora voy a tener que empollarme todo lo que haya sobre partería moderna, ¿es eso?

You turned out to be some swot
Te convertiste en algo detestable

“Oh, I see, now I’m somehow to get all swotted up on modern midwifery, is that it?”
—Oh, ya veo, ahora voy a tener que empollarme todo lo que haya sobre partería moderna, ¿es eso?