to tack on oor Spaans
to tack on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
añadir
Allows us to tack on more time to those eight years.
Lo que nos permite añadir más tiempo a esos ocho años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not,’ she hastened to tack on, ‘on the emotional front but on the physical level.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
As if the hundred grand was something he'd just decided to tack on.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
We should ask the judge to tack on an extra week to whatever damn sentence he gets.’
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
I’d love to tack on a conservatory, and have a lovely tiled floor—” “Sounds wonderful.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
And it' # be easy to tack on that rape business.- Little Claire!
Llegué lo más pronto posibleopensubtitles2 opensubtitles2
“So you have to tack on something to his twelve cents an hour, some added value.”
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
A dream that I simply want to tack on to this specific programme?
¿ Quiere decir un cofre?Europarl8 Europarl8
I know most people wait until the Iast minute to tack on another year, but I....
Ya eres una hermana KappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re not equipped to tack on another three weeks.”
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
And it' il be easy to tack on that rape business.- Little Claire!
¿ Para que sea más como tú?opensubtitles2 opensubtitles2
Allows us to tack on more time to those eight years
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?opensubtitles2 opensubtitles2
I’m tempted to tack one on there myself.”
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
I also had to tack on a bad thought to go with it.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Allows us to tack on more time to those eight years.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not going to tack on the extra $300 for an oversized casket if I can help it.
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
Attempts will be made to tack on to every investment treaty the full Green agenda.
Un buscapleitosEuroparl8 Europarl8
I felt compelled to tack on this last detail.
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
And it'll be easy to tack on that rape business.
Quedan setasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I still don't buy the wormhole idea, and now you want to tack on--"" ""A whole new space-time."""
No, por mucho más que esoLiterature Literature
A quick check of his compass heading told him it was time to tack on a new zigzag course eastward.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
At least I had the presence of mind not to tack on an Irish accent, which you know I could've.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would remember to tack on that last sentence, damn him—not that she felt capable of making a run for it.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
It was weird how every time I said the word captain, I wanted to tack on a Jack Sparrow at the end.
Que dijiste?Literature Literature
I will put this in the hands of the U.S.Attorney, and he will be more than happy to tack on a murder charge.
¡ Defenderé nuestrasriquezas contra el invasor extranjero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was she who had named me Leif — as incongruous a name to tack on a Langdon as was my birth among them.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
1319 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.