to take a leap of faith oor Spaans
to take a leap of faith
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arriesgar
arriesgarse
correr un riesgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was time perhaps to trust again, even to love again, to take a leap of faith.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
‘Sometimes you have to take a leap of faith, Carla.
James BaylorLiterature Literature
To take a leap of faith, yes
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosopensubtitles2 opensubtitles2
But I'm asking each and every one of you to take a leap of faith.
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided to trust, to make this conscious decision, and to take a leap of faith.
Mis SeñoresQED QED
Sometimes, folks, we just need to take a leap of faith not quite knowing where we might land.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi carated2019 ted2019
It’s one thing to take a leap of faith, he thought, and another thing to hit the ground.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
Sometimes you have to take a leap of faith for a friend, no matter what that could mean.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
I really want you to take a leap of faith with me and try cooking.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Sometimes you have to take a leap of faith first.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I' m willing to take a leap of faith
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.opensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes you just have to take a leap of faith.
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I like a man who is willing to take a leap of faith.
No te preocupes, lo solucionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It required vision and strength to take a leap of faith.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
To take a leap of faith, yes.
Soy un líder de hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end, even someone who believes in science has to take a leap of faith.
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to take a leap of faith earlier, and now the Holy Grail?
Obligación de información de las autoridades notificantesQED QED
I'm going to ask you to take a leap of faith and try something.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m asking you to take a leap of faith.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
You had to take a leap of faith and trust in the diet.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
“Sometimes you have to take a leap of faith.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
So you' re just gonna have to take a leap of faith
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?opensubtitles2 opensubtitles2
He said to take a leap of faith.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're just gonna have to take a leap of faith.
Eres un imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes I guess you just need to take a leap of faith, right?”
Es simplemente salirLiterature Literature
322 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.