why did you take such a long time so long to answer me?
¿por qué tardaste tanto tiempo en contestarme?
to take a long time oor Spaans
to take a long time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demorar
The process is expected to take a long time — possibly seven years.
Se prevé que este proceso demore mucho tiempo, posiblemente siete años.
tardar
It's going to take a long time to slaughter a herd that size.
Va a tardar mucho tiempo en sacrificar una manada de ese tamaño.
tardarse
I do have one regret. It is going to take a long time to implement all these new repressive and preventative laws.
Sólo hay un aspecto negativo, y es el tiempo que va a tardarse en implementar todas estas leyes preventivas y represivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The message was simple: the problem she faced was going to take a long time to solve.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?LDS LDS
Yes, prejudice was going to take a long time to die.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
It was going to take a long time to settle back into a normal life.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado porla Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
“It’s going to take a long time for her to realize what he did to her.”
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
It’s going to take a long time to understand it, but we’re trapped here ...’
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
It's going to take a long time before I know how to say what I want to say.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
It seemed to take a long time.
Sabes cómo esLiterature Literature
Now, it is going to take a long time, generation after generation.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNQED QED
The conference seemed to take a long time.
Eso no es heroicoLiterature Literature
It seemed to take a long time and then there was nothing.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
Unfortunately infringement proceedings tend to take a long time to reach a decision.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoEurLex-2 EurLex-2
It seemed to take a long time for the army to position itself around the castle.
Especificaciones generalesLiterature Literature
JJ strokes his chin and pretends to take a long time choosing an answer.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
Unfortunately infringement proceedings tend to take a long time to reach a decision
Por un incendio o lo que seaoj4 oj4
She breathed in and it seemed to take a long time to fill her lungs.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Avakian lunges for his keyboard and rattles out a query that seems to take a long time.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Mrs Jenkins, normally so efficient, seemed to take a long time to answer the door.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
Is this going to take a long time?
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is going to take a long time.
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mouth seemed to take a long time to form the word.
Podrías, peroLiterature Literature
THE elevator seemed to take a long time to go down ten floors.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
If they’re trying to flood us, it’s going to take a long time.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
I blink, but it seems to take a long time.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
It’s going to take a long time to recover her esteem.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
“I want this to take a long time.”
Clay,no volvíLiterature Literature
12520 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.