to take a stand oor Spaans

to take a stand

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

definir

werkwoord

It's normal for France not to take a stand.
Pero es normal que Francia no defina su posición.

voorbeelde

Quadrumatus needed me to interpret a dream and tell him whether he was right to take a stand.'
Quadrumato necesitaba que le interpretara un sueño y le dijera si sería adecuado adoptar cierta postura.

Jeremy's got hunter skills, and he's not afraid to take a stand.
Jeremy tiene habilidades de cazador, y no tiene miedo de tomar posición.

Now the victim of his own son’s pestering, O’Hanlon has decided to take a stand.
Ahora mismo, O’Hanlon, víctima de las peticiones insistentes de su hijo, ha decidido ponerse firme.

If anyone would care to take a stand against the principle of that, please, be my guest.
si alguien quiere tomar una posición en contra del principio de eso, por favor, hágalo.

I think we need to take a stand, Randal.
Creo que necesitamos conseguir un mostrador, Randal.

This prompted an interested person also to take a stand along with the Witnesses.
Esto hizo que una persona que mostraba interés en el mensaje también se colocara al lado de los Testigos.

I got to take a stand against him
Debo enseriarme con el

"""Organa forced the Emperor to take a stand here."
Organa obligó al Emperador a tomar esa decisión.

“Because I don’t mean to take a stand against that specific profession alone, you know.
Porque no pretendo adoptar ninguna postura contraria a esa única profesión en concreto, ¿sabes?

Sometimes you just have to take a stand.
Y aún a veces tienes que detenerte.

“It looks like it’s time to take a stand, huh, girl?”
– Parece que es hora de hacer algo, ¿eh, muchacha?

“As single adults, when something goes against our standards, we have to take a stand.
“Como adultos solteros, cuando algo vaya en contra de nuestras normas, tenemos que ponernos firmes.

So if you want to take a stand, you've gotta be tall.
Si vas a enfrentarte a eso, tienes que ser fuerte.

Gentlemen, maybe now the Church will be forced to take a stand whether it wants to or not.
Caballeros, tal vez ahora la Iglesia tenga que tomar posiciones tanto si quiere como si no.

But we are free to take a stand toward these, even against them.
Pero somos libres para tomar una postura hacia éstas, incluso en contra de éstas.

I need to take a stand.
Tengo que mantenerme firme.

Our time, sir...... is vile and anti- philosophical, afraid to take a stand on values
Nuestro tiempo, señor, es antifilosófico y vil.No se atreve a decir lo que tiene valor y lo que no

There is no mandate in Scripture to take a stand for what is speculative teaching at best.
No hay mandato alguno en las Escrituras que defienda lo que es, en el mejor de los casos, una enseñanza especulativa.

Men and women were learning to take a stand.
Había hombres y mujeres que estaban aprendiendo a mantenerse firmes.

Kapuściński is given a different task: to take a stand against Adam Ważyk’s ‘Poem for Adults’.
A Kapuściński se le encomienda otra tarea: dar un rotundo mentís al «Poema para mayores de edad», de Adam Ważyk.

WHO was Thomas Emlyn, and what moved him to take a stand for truth?
¿QUIÉN fue Thomas Emlyn?

If the whole club decided to take a stand, probably wasn’t much Hayes would be able to do.
Si todo el club se inclinaba hacia esto último, no sería mucho lo que Hayes pudiera hacer.

You want me to take a stand against Mr. Hitler.
Quiere que me enfrente al Sr. Hitler.

I learned to take a stand and fight for the things that are important from her.
Aprendí de ella a defender mis posiciones, y a luchar por las cosas que consideraba importantes.

It was important to take a stand.
Era importante hacerlo.