to take a tour oor Spaans

to take a tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer un recorrido

You don't want to take a tour of the Russian abattoirs Looking for your wife, do you?
No quiere hacer un recorrido de los mataderos rusos buscando a su mujer, ¿verdad?

hacer una gira

We decided to take a tour around Serbian villages.
Decidimos hacer una gira por Serbia, por los pueblos.

voorbeelde

So you want to take a tour?
¿Queréis hacer un tour?

“I decided to take a tour of Europe, and I started by going to visit St.
—Decidí hacer un viaje por Europa y empecé haciéndole una visita a Saint Leger.

“Don’t forget, Frannie, we’re supposed to take a tour of the place this afternoon.”
—No olvides, Frannie, que esta tarde vamos a hacer una visita guiada por ese sitio.

Now would you like to take a tour of our amazing facility, sir?
¿Le gustaría un tour de nuestro sorprendente lugar?

I' m going to take a tour, get some ideas
Voy para hacer un tour, coger algunas ideas

Jamie hesitated at the entrance, then decided to take a tour anyway.
Jamie titubeó en la entrada, entonces decidió hacer una visita guiada de todas formas.

"""I decided to take a tour of Europe, and I started by going to visit St."
—Decidí hacer un viaje por Europa y empecé haciéndole una visita a Saint Leger.

“I’d like to take a tour of the southern lands, with you and Sotan as my guides.
Me gustaría hacer una gira por las tierras meridionales, contigo y Sotan como guías.

"""Would you like to take a tour of the house while Mason finishes up?"""
—¿Te gustaría un recorrido por la casa mientras Mason termina?

“Are you ready to take a tour of the ranch now?”
¿Estás preparada para dar un paseo por el rancho?

“Would you like to take a tour of the upstairs rooms?”
—¿Te gustaría hacer un recorrido por las habitaciones de arriba?

About to take a tour of the gardens?
—¿A punto de dar un paseo por los jardines?

I’d like to take a tour of the city.”
Me gustaría dar una vuelta por la ciudad.

It usually costs ten dollars to take a tour and you get two free drinks.'
Normalmente cuesta diez dólares hacer una visita guiada y te dan dos copas gratis.

I want you to take a tour of the inn.
Quiero que hagas un tour por el hotel.

Jintong stammered, “She asked me to invite you to take a tour of the Eastern Bird Sanctuary.”
Jintong tartamudeó: —Me dijo que te invitara a visitar la Reserva Ornitológica Oriental.

I do not wish to take a tour of your revolting world.
No me interesa saber cómo es tu repugnante mundo.

Oh, and I’d also like to take a tour boat around the island.”
Ah, y también me gustaría dar un paseo en yate alrededor de la isla

We've invited Anya to take a tour of the ship.
Hemos invitado a Anya a hacer una visita a la nave.

( Gaston ) When I win, I'm going to take a tour of Montecarlo.
Cuando gane voy a ir a Monte Carlo.

Would you like to take a tour of this end of the island?""
¿Te gustaría dar una vuelta a la isla?

You can’t see it from the road, so maybe he’ll invite you to take a tour.”
No se ve desde la carretera, así que quizás te invite a verla.

So she left you to take a tour of Bonertown, right?
Así que se fue a dar un paseo por El Empalme, ¿verdad?

Do you want to take a tour?
¿Quieres dar un paseo?

I'd love to take a tour!
Me gustaría visitar los camerinos.