to take a vow of silence oor Spaans
to take a vow of silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer voto de silencio
Any more such promises and I shall have to take a vow of silence.
Más promesas como ésa y deberé hacer voto de silencio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation.
Créeme, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to take a vow of silence.”
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
Or perhaps I’m wrong—perhaps you are here to take a vow of silence?’
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
Do you want to take a vow of silence like Jude?
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like you Kiril, I wanted to take a vow of silence.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any more such promises and I shall have to take a vow of silence.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not uncommon for some monks to take a vow of silence, at the age of eight.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d have to take a vow of silence, wouldn’t I?”
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Because they had to take a vow of silence.
Y será un niño muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to take a vow of silence.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
After some thought I said, “I’m going to take a vow of silence on Hannah.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
“Don’t they have to take a vow of silence or something?”
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
After some thought I said, ‘I’m going to take a vow of silence on Hannah.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
I also have to take a vow of silence.
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It occurred then to me to do as the mahatma had done at some stage: to take a vow of silence.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
Seeing as I'm about to take a vow of eternal silence, who was Culper's contact in York City?
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei decides to give up painting and takes a vow of silence to atone for killing another man.
Desbalancear la ecuaciónWikiMatrix WikiMatrix
On the one hand, she felt the temptation to repair to a convent where she would take a vow of perpetual silence.
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
We could send Father Mulligan on a retreat to a nearby monastery, where he takes a vow of silence and never speaks again.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out that a heroic dose of antibiotics... and a mysterious blend of herbal remedies... and a vow of silence... is all it takes to cure tonsillitis, so
Pero ella no me amaopensubtitles2 opensubtitles2
Turns out that a heroic dose of antibiotics and a mysterious blend of herbal remedies and a vow of silence is all it takes to cure tonsillitis, so...
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to the precepts, all participants must take a vow of silence until the last full day of the course.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Weber had to swear a vow of silence before Mark would take him.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
Participants are required to take a vow of silence.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“They appeared to have been ordered to take a vow of silence.
Ella tiene los derechos.Está forradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.