my parents wanted me to learn how to take care of myself
mis padres querían que yo aprendiera a cuidar de mí misma
to take care of oor Spaans
to take care of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atender
I have some chores in the dining room I need to take care of.
Tengo algunas tareas en el comedor que necesito que atender.
atenderse
So it appears now that our brothers have sufficient land on which to raise their crops to take care of themselves.
Por eso, ahora parece que nuestros hermanos tienen suficiente tierra que cultivar para atenderse a sí mismos.
cuidar
I recommend you to take care of the minutes, for the hours will take care of themselves.
Cuida los minutos, que las horas ya cuidarán de sí mismas.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuidar de · cuidarse de · despachar · encargar · encargarse · encargarse de · guardar · mirar por · ocupar · ocuparse · ocuparse de · preocuparse de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to take care of it.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva(DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll plant one along with enough explosives to take care of the beast when it comes.
Podría perder contratosLiterature Literature
If something happens to me, I want you to take care of Hope.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
I've got some business to take care of.
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone to take care of her and look after her and her kids.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
"""Per haps later you will also have to take care of the rooms."""
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
“I’m in a position to take care of her now.”
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
I don’t think we have enough electricity to take care of the fish tanks.
Dónde está Dottie?Literature Literature
I have a human in my belly that I have to take care of.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
“And I intend to take care of him, whatever the cost.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
She has no one to take care of her.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here is a girl to take care of me
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are supposed to take care of your husband and your beautiful children now
¿ Crees que yo sabía que era federal?opensubtitles2 opensubtitles2
After what he did to me, I think you'd want to take care of it tonight.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now consider what you’re asking him to take care of.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
Well, I found a puppy and I bet he needs someone to take care of him.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to take care of this myself.
¿ Ha vuelto Morris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric told me to take care of you, so that's what I'm doing.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom had figured two babies were just as easy to take care of as one.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
“You know, I could send someone to take care of him,” Jules said.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
The young family settled in Madrid, and Denise devoted her energies to taking care of her young daughter.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
The real authorities are going to be here to take care of things.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
He lost his wife some time ago and there are six children to take care of.”
Ese tipo, como quiera que se llameLiterature Literature
But you need someone to take care of you
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?opensubtitles2 opensubtitles2
We also had a couple of crew members to take care of.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
126471 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.