to take care over oor Spaans
to take care over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidar
He reminded all speakers to take care over the terminology that they used.
Recuerda a todos los oradores que deben tener cuidado con la terminología que utilizan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He reminded all speakers to take care over the terminology that they used.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?UN-2 UN-2
He reminded all speakers to take care over the terminology that they used
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorMultiUn MultiUn
Gesturing for her to take care over a broken board, he said, “What I found today?
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
secondly, because it guarantees them a consistent level of quality, obliging the producer to take care over the content of the product or service;
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
It's just some business he has to take care of over there.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma thought that she would have to take more care over the details of her deception.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Fisher gave me the butterfly’s cocoon to take care of over the Christmas break?”
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó lasfotos?Literature Literature
“Then you ought to take more care over it.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túLiterature Literature
We need to take care also over this question of international monitors.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEuroparl8 Europarl8
Then the path narrowed and he had to take care not to trip over roots and stumps.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
In order to achieve the best results, the grower, using his experience of each field, needs always to take care over deciding when to pulverise and desiccate the previous year’s fern and when to make up the beds for the following harvest season.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
I had some things to take care of over the next few days, but after that I could meet her anywhere.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
‘Mamma and Auntie have to take a nap, so Patrik came over to take care of you for a while.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
The sisters’ policy was to find suitable Catholic households to take over the care of the growing foundlings.
Yo me ofrecíLiterature Literature
I began to imagine her rushing over to take care of me.
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
I told them to send an ambulance over to take care of the doctor.
¡ No dejarás de molestar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this instance, trains in the area are restricted to 25 km/h (16 mph) and told to take extreme care over the Tangiwai Bridge.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilWikiMatrix WikiMatrix
He had to take the greatest care over his next move so as not to slip and fall on his back.
Mary es familiaLiterature Literature
But it was his duty to take care of her, watch over her, his job to protect.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
I want you to take as much care over your work as if—” “King?”
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #,letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
I’ll find someone to take care of you over there.
harina de maderaLiterature Literature
They may allow excitement to take precedence over careful thought.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
'I'll get the security people to turn that over to whoever takes care of it.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
It should be stressed that the best way of protecting cities and plains from flooding is to take greater care over upland settlements, continue to practise farming and forestry, and keep anti-flood defences in good order.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?EurLex-2 EurLex-2
I was worried that if I hurt myself, who was going to take care of you over there at Duke? Desi:
Usted fue... el que traicionó a su patriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2447 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.