to take control of oor Spaans
to take control of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apoderar
I will not allow you and Dean to take control of my daughter's finance.
No permitiré que tú y Dean os apoderéis de las finanzas de mi hija.
apoderarse
In the confusion, it was simple enough to take control of one of the clones on the bridge.
En la confusión, fue bastante simple apoderarse de uno de los clones del puente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The soul must be intact for the book to take control of it.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve been ordered by UNN Command to take control of your vessel.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
I need to take control of my fucking life.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
To take control of her life again.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
I had had every opportunity to take control of my life, but I didn’t.
Carboximetilcelulosa y sus salesLiterature Literature
Philippe, however, used it as an excuse to take control of the duchy.”
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
equity is pledged to lenders such that they are able to take control of the entity upon default;
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoEuroParl2021 EuroParl2021
That mob out there is about to take control of the city!”
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
The following day, on April 12, the Eightieth Infantry Division came to take control of the camp.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Univision Invites Viewers to Take Control of their Weight with Pon Tu Peso Bajo Control ¡Entérate!
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoCommon crawl Common crawl
This is where you will start to take control of your life.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
I was trying to take control of my life.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" HOW TO TAKE CONTROL OF A MEETING. "
Estás desesperado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The human responded with more panic and tried to take control of their mutual body.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
No one was going to take control of my life again.
También noté esoLiterature Literature
To you I am a traitor who sought to take control of the Kingdom for his own aggrandizement.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
Malpaso allowed Him to take control of His image.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s time to take control of my life.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
But how to take control of the transport?
Hace tres mesesLiterature Literature
Jaime shouted as he tried to take control of the car.
Dele un minutoLiterature Literature
If you ask, you begin to take control of your own spirit once again.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
We need to take control of this media circus before it takes over us.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
A woman's asking you to take control of the situation.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time for man to take control of himself and remake himself upon a nobler pattern.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
They fear that the Thieves would use such a situation to take control of the city.""
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
47279 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.