to take a decision
tomar una decisión · tomar una determinación
to take decision oor Spaans
to take decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar una decisión
Many women find it difficult to take decisions in an emergency because they are used to their families deciding for them
Muchas veces las mujeres tienen dificultad en tomar una decisión durante una emergencia porque están acostumbradas a que los familiares decidan por ellas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The competent authority of the issuing State shall have exclusive competence to take decisions relating to:
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoEurLex-2 EurLex-2
(b) authority to take decisions on behalf of the legal person; or
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
También era un arquitecto muy talentosoEurLex-2 EurLex-2
Both provisions provide that the Council is to take decisions by qualified majority.
A reclamar autoridadEurLex-2 EurLex-2
Proven capacity to take decisions at strategic and political level;
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EuroParl2021 EuroParl2021
is a member of a committee which has authority to take decisions set out in point (a);
¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
We must not flinch, therefore, when it comes to taking decisions aimed at improving our citizens’ lives.
Qué cosa tan horrorosa de hacerEuroparl8 Europarl8
The arbitration panel shall make every effort to take decisions by consensus.
Fuiste un giganteEurlex2019 Eurlex2019
More than thirty deputies of the French Parliament received bribes to take decisions in favor of the Canal.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
Does this not detract from the democratic right of the European Parliament to take decisions?
Tal vez no se verá afectadaEurLex-2 EurLex-2
It will be up to countries, on the basis of the guidance, to take decisions on appropriate techniques.
La gente pagaría un chelín por ver estoUN-2 UN-2
an authority to take decisions on behalf of the legal person; or
¡ Vamos!! Vamos!not-set not-set
an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
Correcto, a nadieoj4 oj4
to take decisions regarding airworthiness and environmental certification,
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person, including a de facto authority;
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialnot-set not-set
They are not authorised to take decisions but may make recommendations for the Committee's attention
Tengo pases para ustedesoj4 oj4
Ukraine today is a European country, which has the right to take decisions on Europe.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Europarl8 Europarl8
— an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person;
Señor, será necesarioEurLex-2 EurLex-2
Well, for our House, for our officials who have to take decisions, it is highly demoralising.
Te dije que este era un viaje sin retornoEuroparl8 Europarl8
In particular, it shall have the power to take decisions regarding:
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
The single-member shall be allowed to take decisions without calling a general meeting.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEurLex-2 EurLex-2
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
Proven capacity to take decisions, both at strategic and operational level
Sabes, no podemos volver juntosoj4 oj4
131505 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.