to take sth for granted
dar algo por sentado
to take for granted oor Spaans
to take for granted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar por hecho
Sometimes the most needed things we can teach are things we tend to take for granted.
A veces, lo más importante que podemos enseñar son cosas que damos por hecho.
dar por sentado
It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.
Sería totalmente descabellado dar por sentadas las indudables mejoras que se han producido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lives of all our citizens, especially our young people, are too precious to take for granted.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEuroparl8 Europarl8
I’d like some of whatever magic it is that so many other women get to take for granted.”
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
I guess I just can’t quite get used to everything you seem to take for granted.”
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
You begin to miss the conveniences and familiar patterns you used to take for granted.""
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
It’s easy to take for granted, and that’s the problem.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Suli seemed to take for granted that eventually some magic agency would dispose of the corpse.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
I came home refusing to believe what everyone else seemed to take for granted from the start.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
“With most other nationalities, I'm able to take for granted common elements of culture.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
And how much you seem to take for granted one must like you!’
música grabada oLiterature Literature
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
Billy, ¿ qué demonios--?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indeed, micropowers are denying established players many options that they used to take for granted.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Your husband’s health is not something to take for granted, no matter what his age or condition.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
I thought about how precious and precarious life is, how easy to take for granted.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
Enhanced perceptions she had come to take for granted were completely gone.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.
Confirmación recibidaNews commentary News commentary
There are many things you'll have to take for granted without attempting to understand them.
Sé eso tambiénLiterature Literature
It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.
No es un buen momentoEuroparl8 Europarl8
“I never want to take for granted how good the Bertrams are to me.”
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
I believe it is because we’ve come to take for granted certain ideas about intelligence.
Debe ser verdad- GraciasLiterature Literature
Used to take for granted I was a gentleman, but really I dont know where I do belong.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Even in repose, the human face sends a message, and one we tend to take for granted.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos parala salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our faith is not something to take for granted.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de Stjarnsbergjw2019 jw2019
Unfortunately, these are some of the things we allow ourselves to take for granted.
¿ Cuándo Ilegaste?LDS LDS
His childhood was a far cry from the luxury he now seemed to take for granted.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
They are so easy to take for granted.
¿ Dónde estás, amigo?QED QED
13381 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.