to take holy orders oor Spaans
to take holy orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar el mundo
When he told me he was to marry again, I decided to leave the world to come here and to take holy orders.
Cuando me dijo que se casaría otra vez, decidí dejar el mundo, venir aquí y ordenarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You told your mother you wanted to take holy orders.
Sí, te echo mucho de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was still a layman, though he did intend to take Holy Orders later in life.
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
It took Kansuke three years to persuade Lord Takeda to take holy orders.
Siempre me alegra ayudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took Kansuke three years to persuade Lord Takeda to take holy orders
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasopensubtitles2 opensubtitles2
Unless of course you intend to take Holy Orders?’
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
The Fellows were invariably obliged to take holy orders, a stipulation that did not change until 1871.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
You were allowed to take holy orders... despite your superior's doubts.
¿ " Se te ven las enaguas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smiled at his secret ambition: to take Holy Orders!
¡ Un helicóptero!Literature Literature
They taught him Latin and encouraged him to take Holy Orders.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
I am his second son and plan to take Holy Orders.”
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
Or perhaps you came to this nunnery to take holy orders?
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time, any person desiring to take holy orders had to receive permission from the Tsar.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
Knowlton’s leaving to take Holy Orders, and he has the power to name his successor.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
“Mme de Maintenon ordered all the instructresses to take holy orders.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
I'm going to take holy orders.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew I had no aptitude for the apothecary's trade and he intended me eventually to take holy orders.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
Nick told the story of Clare, a fellow undergraduate at Oxford, who had left him to take holy orders.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
He knew I had no aptitude for the apothecary’s trade and he intended me eventually to take holy orders.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
“My father always wanted me to take holy orders, and I’m beginning to think I rejected his views too quickly.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
When he told me he was to marry again, I decided to leave the world to come here and to take holy orders.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Statutes provided for a warden and forty fellows; all to take Holy Orders: 24 to study arts, philosophy and theology; and 16 to study civil or canon law.
Tu mierda chauvinistaWikiMatrix WikiMatrix
After the shock of seeing his sister Elena, who was carrying his child marry Elmore Dubuque Richard Quince flees his family home to take Holy Orders and work in a leper colony.
Creo que me gustaría esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johann Wilhelm von Archenholz, writing A Picture of Italy in the late 18th century, explained that such outcasts, along with any surplus of castrati, were “allowed to take [holy] orders” and were permitted to say Mass.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a Tupacjw2019 jw2019
Mother wanted me to take on Holy Orders, like my father.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the Restoration of the king in 1660, he was favourably received at court and in 1665 would have received the provostship of Eton College had he agreed to take holy orders, but this he refused to do on the ground that his writings on religious subjects would have greater weight coming from a layman than a paid minister of the Church.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!WikiMatrix WikiMatrix
262 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.