to take an interest in sth
interesarse por algo
to take interest in oor Spaans
to take interest in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interesarse en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I can’t feel something or touch it myself, it’s hard for me to take interest in it.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Once more, I began to take interest in my duties.
Por favor, síganmeLiterature Literature
She turned fully toward him, no longer even pretending to take interest in the magic show.
¿ Te he despertado?Literature Literature
Sir John, beside me, seemed also to take interest in these occult communications from the realm of dreams.
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
From this realization, I began to take interest in Korean history, which had never inspired me before.
¿ Ni un " tantito "?ted2019 ted2019
He noticed when she began to take interest in the ride and in him.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
After a hearty breakfast, Lepski began to take interest in his surroundings.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
From that hour he meant to take interest in what was going on in Flagg.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
Educational services, namely, teaching youth groups to take interest in civic and governmental affairs, sports and educational activities
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionestmClass tmClass
Am I not allowed to take interest in my heir, even if he is no son of mine?”
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
CHAPTER III After a time I began to take interest in all that surrounded me.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Rocco looked at Italo, who wasn’t understanding much but who was pretending to take interest in the conversation.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
And then a publisher began to take interest in him, and he got a play on television.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
I want the federation to take interest in Angelo.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants Daddy to take interest in a music company he wishes to launch.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a few minutes she began to take interest in her surroundings and looked at the frescoes done by Fabullus.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
It is not in sober seriousness that you ask me to take interest in the amorous torments of your prince.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
Such as " The best thing in life is to take interest in everything... and the most fun is in learning. "
Es mi vida privadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virginia dragged herself back into the house, to try to take interest in the work of creating beauty and comfort there.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
Innocent's nephew, Camillo Pamphili, failed to take interest in the church and Borromini became disheartened, eventually leading to his resignation in 1657.
Continúa haciendo lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
After a brief return to Albania in 1914, Aleksandër returned to Romania and continued to take interest in the Albanian national movement.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaWikiMatrix WikiMatrix
I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresated2019 ted2019
While in Andalusia she began to take interest in the paintings of Bartolomé Esteban Murillo, for whom she began to feel "a great predilection".
Justo cuando tenía una oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Deutsche Ausgleichsbank is not permitted to take interests in other undertakings without the prior consent of both the supervising ministry and its own supervisory board.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso alas observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
41203 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.