to take liberties with sb
tomarse libertades con alguien
to take liberties oor Spaans
to take liberties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomarse libertades
Your help doesn't entitle you to take liberties with me.
Su ayuda no le dá derecho a tomarse libertades conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Sailors are very prone to taking liberties, you know,’ Lady Hertle instructed her niece.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
“Not when it comes to taking liberties.”
Tu estaras bienLiterature Literature
When it began to grow complicated, to take liberties, its solidity suffered.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Not a fellow to take liberties with, I should say.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At seventeen, Emma was beginning to take liberties with her curfew.
¿ No les encanta?Literature Literature
Technology cannot be allowed to take liberty by the throat.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Europarl8 Europarl8
They aren’t allowed to take liberties, though the prohibition doesn’t do much to stop them, sometimes.”
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
I’ll teach you to take liberties like that with me!
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
“The ‘great’ are those who can least afford to take liberties with the official norms....
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
But for your own sake I advise you not to take liberties.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
A man would be ill-advised to take liberties with the Alpha Legion, Omegon said coolly.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
You have no right to take liberties.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The US was able to take liberties because of its position as leading economic power.
Ahora se tranquilizaCommon crawl Common crawl
"""It is always inadvisable to take liberties with the diet of professional killers."
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Sometimes they tried to take liberties but they never tried twice.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
He was dangerously close to taking liberties that did not yet belong to him.
Tengo que volverLiterature Literature
There was no one around to take liberties anymore.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
Didn't mean to take liberties, Laverne.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you believe I would allow any man to take liberties with me?
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
We are going to take liberties with our passengers which in normal times would not be dreamed of.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
Now, he was going to try to take liberties, just as Ellen predicted.
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
Essel: A Blackguard woman who broke the fingers of an Atashian nobleman when he began to take liberties.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
to take liberties with young ladies?
Ambos somos libres ahora, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
It is far worse to defraud a saint than it is to take liberties with the law.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
Sometimes even a child has to take liberties.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
4249 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.