to take off oor Spaans

to take off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alzar

werkwoord

amputar

werkwoord

I'm sorry, old chap, we had to take off the right leg.
Lo siento, amigo, hemos tenido que amputar la pierna derecha...

borrar

werkwoord

cancelar · cortar · decolar · descolgar · descontar · despegar · despojarse · irse · largar · largarse · levantar el vuelo · llevar · pegar · quitar · quitarse · retirar · sacar · sacarse · salir · suprimir · tomar vuelo

Soortgelyke frases

to take one's mind off
distraerse

to take off one's clothes
quitarse la ropa

to take the door off
quitar la puerta

to take the lid off
descubrir · destapar

to take the phone off the hook
descolgar el teléfono

to take off one's belt
quitarse el cinturón

I'm going to take a few days off in April
me voy a tomar unos días libres en abril

to take off one's shoes
quitarse los zapatos

take your hat off to someone
quitarse el sombrero ante alguien

voorbeelde

And why did Jake not know about her plans to take off?
¿Y por qué Jake no sabía nada de sus planes de viaje?

Less to take off.
Para estar mas comoda.

He asked H to take off his shirt.
Le pidió que se quitara la camisa.

While one of them went inside the mill I began to take off my clothes ""
Mientras uno de los dos entraba en el molino empecé a quitarme toda la ropa.

This made them laugh and one said I was to take off my hat.
Esto los hizo reír y uno de ellos me dijo que me lo quitara.

She takes one look at me and tells me to take off the dress.
Me echa un vistazo y me dice que me quite el vestido.

Osokin half raises his hand to take off his hat, but they do not see him.
Osokin medio levanta su mano para quitarse el sombrero, pero ellos no lo ven.

Vanessa immediately started to take off her wet clothes.
Vanessa se quitó enseguida la ropa mojada.

YR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
YR: Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.

Somebody is excited this neighborhood is about to take off.
A alguien le emociona que este barrio esté a punto de despegar.

‘I’m going to take off your underwear,’ he whispered, his warm breath dancing across my mouth.
—Voy a quitarte la ropa interior —susurró, con su aliento caliente danzando en mi boca—.

No, they're very difficult to take off!
¡ No, son difíciles de quitar!

Don Juan ordered me, matter-of-factly, to take off all my clothes.
Don Juan me ordenó, como si tal cosa, quitarme toda la ropa.

Brigade Leader... ask him to take off his left glove.
Líder de brigada... pídale que se quite el guante izquierdo.

Your plane came down, which means it had to take off from someplace, right?
Su avión aterrizó lo que significa que tuvo que despegar de algún lado, ¿no?

Falco snorted in assent, and stuck out his feet for Michael to take off his boots.
Falco bufó a modo de asentimiento y estiró los pies para que Michael le quitara las botas.

When I fire the first shot, I want you to take off and keep going
Cuando pegue el primer tiro, quiero que te vayas y no te pares

She went to take off her dress but was halted by three words.
Ella fue a desvestirse, pero él la detuvo con tres palabras.

I don’t tell her that I’m planning to take off for Newport, and she accepts my answer.
No le digo que estoy planeando irme a Newport, y ella acepta mi respuesta.

NO, WE'VE GOT TO TAKE OFF.
Un pasajero.

But I had to take off my clothes.
Pero tuve que quitarme la ropa.

Whenever female intellectuals go on a cleaning rampage, it’s a signal to take off.
Cuando a las mujeres intelectuales les da la furia de la limpieza no hay más remedio que marcharse.

Do not try to take off your seat belt.
No trates de sacarte el cinturón de seguridad.

Don’t stop to take off your suits, just head for the wardroom and lie flat on the floor.
No os paréis a quitaros los trajes, simplemente dirigíos a la sala de oficiales y tendeos en el suelo.

The bags of sweets are scrunched up in their palms as they struggle to take off their coats.
Las bolsas de golosinas quedan apretujadas en sus manos mientras ellos intentan quitarse los abrigos.