to take offence oor Spaans
to take offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ofender
He is quick to take offence.
Él se ofende fácilmente.
ofenderse
So, to be told that he was crazy meant that he had to take offence.
Por lo tanto, que le dijeran que estaba loco significaba que tenía que ofenderse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not be alarmed, I added, seeing him ready to take offence at this affront to his zeal.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
Podtyagin considers whether to take offence or not -- and decides to take offence.
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
Not one to take offence, de Grey offered a further $10,000 prize money.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
She had seen the resentment in him, the readiness to take offence, the fear of rejection.
No estoy sordaLiterature Literature
Lucille turned him down, though so gently that the old General had no chance to take offence.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
It'll be one more thing for him to take offence at.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need not like it, but you have no manner of right to take offence.”
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
Damn it all, did she have to take offence at every word that left his mouth?
¿ Dónde está papá?Literature Literature
And I urge our human friends not to take offence.’
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
It would be little short of calamitous were he to take offence and discontinue his visits here.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing we need is for her to take offence at us.'
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Well, then, is it possible to take offence at the truth?
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
If so, he would not be the last to take offence at Caravaggio’s perceived sins against decorum.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
—there seemed to be a genuine sympathy in his attitude which made it impossible to take offence.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
If they notice that you are frightened, they are apt to take offence.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Literature Literature
Lex was almost too preoccupied with the intimate massage by alien hands to take offence.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
You're a fool to take offence.
Tengo que volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was ready to take offence as soon as an opportunity arose.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLiterature Literature
Typically Kyle refused to take offence or retaliate, simply smiling at her as he parked the car.
Pues no funcionoLiterature Literature
Mortimer, my friend, is it worth to take offence at every word?
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately for you she did not seem to take offence.’
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
But Deputy Fritz Esser was far too happy to take offence at such remarks.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
The very room seemed to take offence at this open insolence.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
She had to be careful about allocating the work, for the old ladies were quick to take offence.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
But Vane showed no disposition to take offence.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
7723 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.