to take the offensive
tomar la ofensiva
to take offense oor Spaans
to take offense
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darse por ofendido
ofender
So if some clumsiness on your part excites laughter, do not be quick to take offense.
De modo que si alguna torpeza tuya provoca risas, no te apresures a sentirte ofendido.
ofenderse
As now, it would have been easy to take offense.
Al igual que ahora, hubiera sido fácil ofenderse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure you're mature enough not to take offense at that.”
Energías renovablesLiterature Literature
That was a bit condescending, but Ethel decided not to take offense.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
"""I'll try not to take offense."""
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
The patrolman's question had been a reasonable one, so why had he been so quick to take offense?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Frank Corbo had no family in this country to take offense or to pay their respects.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
Lawrence would have reason to take offense if it were not.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
He felt almost flattered that the heinous apparition had considered him virtuous enough to take offense at.
¿ Qué buscas?Literature Literature
But he was too good-natured to take offense.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
Sully had decided years ago not to take offense at Miss Beryl’s more personal observations.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
“Slaughtering thousands of innocent women and children—silly of them to take offense.”
No soy amnésicoLiterature Literature
Do not be quick to take offense. —Eccl.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?jw2019 jw2019
Charlotte did not know how to take offense.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
William didn’t feel well enough to take offense.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
From what I know of both men, they are quick to take offense, and both have mercurial tempers.”
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
Jessica laughed, refusing to take offense.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
It was difficult not to take offense, but Bourne did his best to defuse the accusation.
Ponles saliva a esos chicos malosLiterature Literature
Of course his wit is pretty fairly caustic, but no one ever seems to take offense at it.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
She waited for Charlotte to take offense, and when she did not, continued reluctantly.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
Nor would he have any excuse to take offense because somebody had singled him out for special treatment.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
Uh, it's hard to take offense at that.
Ya está, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddly, the prince did not seem to take offense.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
“I am even quicker at learning than I am to take offense,” the Chinese said.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
No one seemed to take offense at the bearded young man's offhanded insults or scandalous remarks.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
I’m too upset to take offense.
Buenas nochesLiterature Literature
“Do not be quick to take offense.” —Ecclesiastes 7:9.
Es un adversariojw2019 jw2019
3104 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.