to take over from oor Spaans
to take over from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relevar
They are designed gradually to take over from emergency aid and facilitate the transition to a development strategy.
Pretenden tomar progresivamente el relevo de la ayuda de emergencia con el fin de facilitar la transición hacia una estrategia de desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Bosche first arrived to take over from Johnny Creo, he immediately made a speech about the swipe.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
I need you to take over from Beth.
¿ Por qué te sigues golpeando? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘October men to take over from Sunday.’
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
When he comes back to take over from his father, we won't be in his league.’
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
‘Did she mention that I’ve asked one of the younger health visitors to take over from her?’
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Science has to take its proper place, it mustn’t try to take over from witchcraft.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Barry Junior starts as if he knows he has to take over from his father.’
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
They want to take over from us.
Desbalancear la ecuaciónQED QED
It was at this point that computer science began to take over from the geographers.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
Just before four-thirty another kid came to the chapel to take over from Terry Morgan.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
Secondly, we have urged the Security Council to take over from AMISOM.
Lipi, ¿ qué me traes?UN-2 UN-2
"""Because she's bright and smart and thought she should be the one to take over from him."
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
The word was all she needed to bring Eve to the desk to take over from her.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Betty briefly threatened to take over from Kylie Minogue as Britain’s pet pop star.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
We had to yell at Fatty to take over from Pam.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
‘Actually, that’s why I need you to take over from me this evening.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
José wouldn’t have come to take over from you and he’d still be alive now.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
A housekeeper to take over from Magpie now that she has William to look after . . .
Esto es una traiciónLiterature Literature
‘Queer’ is to take over from ‘gay’, but many lesbians had never called themselves ‘gay’.
A ningún otro ladoLiterature Literature
But now allow us to take over from here.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to take over from me.
Chico, cubre la puerta de atrásQED QED
We want you to take over from Jones
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deopensubtitles2 opensubtitles2
The ex-praetor Publius Sestius was to go to Cilicia to take over from Cicero.
Muy bien, vamosLiterature Literature
"""Mark wants you to take over from him, eventually, as Controller, building the Encyclopedia,"" said Padma."
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
Edgar retired soon after, so that he could rise around midnight to take over from Gabriel.
Harol JacksonLiterature Literature
14497 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.