to take pleasure in oor Spaans
to take pleasure in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deleitar
He wants us to take pleasure in doing his will.
Él quiere que nos deleitemos en hacer su voluntad.
deleitarse
But how different it is when he learns to take pleasure in what is accomplished!
Pero, ¡qué diferente es cuando uno aprende a deleitarse en lo que se logra!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be unethical to take pleasure in another's death.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to take pleasure in her illness as a pre text for dimrce.
¡ Maldita sea!Literature Literature
If you ask me the gods have made this life to take pleasure in our suffering.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible not to take pleasure in the fact that she’d aroused his territorial instincts.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Ahmad is beginning to take pleasure in not being moved by this intruder's arguments.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
Nevertheless, there are still things to take pleasure in.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusaléngv2019 gv2019
Most men seem to take pleasure in it.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing is, you no longer need to kill an animal [ to take pleasure in eating ].
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadQED QED
For someone who said he liked me, he sure seemed to take pleasure in my misery.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
“It is not that we ought to take pleasure in sin, God forbid!”
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
It is necessary, and not at all shameful... to take pleasure in the little world.
Se volvió locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to take pleasure in this fact, as if it made him younger by comparison.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Is it impossible for you to take pleasure in male sexuality?”
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
Weary of the past they began to take pleasure in the destruction of their towns.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
It is necessary, and not at all shameful... to take pleasure in the little world
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Franciaopensubtitles2 opensubtitles2
He was once more able to take pleasure in his work, that old sense of excitement.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
“To take pleasure in what is good is the greatest compliment to it,” he added.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
It is necessary, and not at all shameful... to take pleasure in the little world.
La batiseñal no es un " bíper "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we believe we have nothing, it’s almost impossible to take pleasure in the happiness of others.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
‘I hate to take pleasure in the misfortunes of others, but Evelyn’s had it coming for some time.’
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
I like a woman to take pleasure in herself.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
She seemed to take pleasure in listing the details.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
They seemed to take pleasure in tossing severed limbs at groups of women.
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
A body she didn’t know how to use or to take pleasure in.
¿ Eso fue un coche?Literature Literature
Hanley was now content and weary enough to take pleasure in the scene.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
4703 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.