to take seize power
tomar el poder
to take power oor Spaans
to take power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar el poder
Those involved in the coup, backed by foreign mercenaries, attacked our country to take power by force.
Nuestro país fue atacado por los golpistas apoyados por mercenarios extranjeros para tomar el poder por la fuerza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The alternative to all this was to take power himself.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
We need to take power.
Sal de tu jaula AhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melisande, you are not of an age to take power.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
Instead he had restored Greek rule, allowing the Democrats to take power.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
Is It Possible to Take Power Without a Theory of Property?
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
The Committee condemned the actions of the rebellion and rejected any attempt to take power by anticonstitutional means.
Es maravillosoUN-2 UN-2
To act is to take power, to have power, to be powerful.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
" This is no time to take power.
Ella no es todo el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To take power seriously, but not to worship it.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
It’s my duty to take power until Oz is restored.”
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
Well, I haven't got these weapons to take power- - simply to help us hold on to it.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They never came close to taking power anywhere.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
Somebody has to take power, or there’ll be civil war.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
The Committee once again rejected any attempt to take power by unconstitutional means.
Ya lo creo que síUN-2 UN-2
Almost certainly, she was fleeing the purge that followed Flenser’s unsuccessful attempt to take power in the east.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
The new NLD government is set to take power in early April.
Debemos esperar por un llamadoamnesty.org amnesty.org
And Orient Express was written just as the Nazi Party was preparing to take power.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
Why would they have even allowed—let alone requested—a foreign monarch to take power?
Que entren otrosLiterature Literature
Those involved in the coup, backed by foreign mercenaries, attacked our country to take power by force.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
It’s one of the reasons why middle-aged people are reluctant to take powerful psychedelic drugs.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
He was waiting for someone, anyone, to take power in place of Stalin!
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
Just because there are rules to taking power doesn't mean she plans to follow them.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They are waiting for you to take power to begin firing,” said the President, very slowly.
Porque el gobierno sudanés es un granpeligro para nosotrosLiterature Literature
He had to take powerful pills, otherwise the old pain kept him awake.
Te dije que lo está haciendo otra vezLiterature Literature
Mr. Yala threatened to take power by force should he be prevented from running
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOMultiUn MultiUn
45263 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.