to take some doing oor Spaans
to take some doing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
requerir esfuerzo
Establishing a new framework directive is certainly going to take some doing: the way it was dealt with at first reading was extremely confusing.
La entrada en vigor de una nueva directiva marco ciertamente requiere esfuerzos: el examen en primera lectura puede ser calificado de muy confuso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Well, it certainly can be done, but it’s going to take some doing.
La Historia de Mae NakLiterature Literature
Well, building the new Knick, it's going to take some doing.
Escuchen lo que he decididoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The water lay less than a hundred yards away, but getting there was going to take some doing.
¡ No me dejes!Literature Literature
I mean, it's going to take some doing.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Course, knowing Old Man McGinty, that was going to take some doing.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's going to take some doing.
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it was going to take some doing to learn control of his movements.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
That's easy to say, Sheriff, but it's going to take some doing.
Hola, ¿ cómo está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is going to take some doing, I think.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was going to take some doing to iron the whole thing out and separate the fact from the fiction.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
They’re going to have to find me before they can drag me in, and I think that’s going to take some doing.”
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
For their tenth anniversary, Oliver was going to try to get her a saguaro—but that was going to take some doing.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a unnivel mucho más profundoLiterature Literature
The switch in sides was going to take some doing, he thought as he drove out to the Cal U Fool’s Gold campus.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
Establishing a new framework directive is certainly going to take some doing: the way it was dealt with at first reading was extremely confusing.
¡ Esto es ridículo!Europarl8 Europarl8
They had not yet succeeded at Castle Rock and he knew that trying to pry Sir Robert loose was going to take some doing.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Shanti’s got her girlfriend to take some and do it to her.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
It is amazing how difficult it is for some people to take action to do some very simple tasks.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
Look, it's going to take some time to do the whole lot.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse enel documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s complicated so it’s going to take some time to do right.
Maddy, ¿ qué haces?Common crawl Common crawl
He has counseled us to “take some time to do a little meditating, to do a little exercise.” 4
Es más dramático, supongoLDS LDS
“I’d like to take some blood, do an X-ray and an ultrasound, and get a few samples.
Había una ancianaLiterature Literature
“Plus, it’s going to take some real money to do it right.
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
She said that she needed to take it away to do some important tests.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
I put her on a leash to take her downtown to do some shopping.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re not used to holding lines, and it’s taking some doing to keep my troops steady.”
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
7636 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.