to take steps measures oor Spaans
to take steps measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar medidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
Sentía un amor infinito por mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
With regard to trade facilitation, Governments need to take steps to implement measures on the basis of internationally agreed rules, standards and recommendations.
Lo siento no demoraraUN-2 UN-2
With regard to trade facilitation, Governments need to take steps to implement measures on the basis of internationally agreed rules, standards and recommendations
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaMultiUn MultiUn
With regard to trade facilitation, Governments would need to take steps to implement measures on the basis of internationally agreed rules, standards and recommendations
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
With regard to trade facilitation, Governments would need to take steps to implement measures on the basis of internationally agreed rules, standards and recommendations.
Bien... morderé la carnadaUN-2 UN-2
With regard to trade facilitation, Governments need to take steps to implement measures, where relevant, on the basis of internationally agreed rules, standards and recommendations
Simplemente encaja, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
With regard to trade facilitation, Governments need to take steps to implement measures, where relevant, on the basis of internationally agreed rules, standards and recommendations.
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
While Saudi vowed to reform its guardianship system in 2009, it has failed to take any measurable steps to reform the system.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizhrw.org hrw.org
In the absence of such a report, we will be unable to take effective steps and measures to revitalize the General Assembly.
No tengo que ver con esoUN-2 UN-2
In the absence of such a report, we will be unable to take effective steps and measures to revitalize the General Assembly
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudMultiUn MultiUn
We encourage the Government and the people also to take effective measures to step up economic development and improve living standards.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!UN-2 UN-2
The international community has begun to take systematic steps towards adopting measures to address this problem
¿ Quién es Charlie?MultiUn MultiUn
To take steps to reassess the measures needed to ensure that the principle of freedom of religion or belief is implemented without discrimination (Denmark);
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoUN-2 UN-2
The international community has begun to take systematic steps towards adopting measures to address this problem.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?UN-2 UN-2
They undertook to take the necessary measures to step up awareness of human rights worldwide.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonEurLex-2 EurLex-2
For instance, the Committee has determined that Governments are now accountable to taking specific, measurable steps towards fulfilling the right to water.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élUN-2 UN-2
For instance, the Committee has determined that Governments are now accountable to taking specific, measurable steps towards fulfilling the right to water
Soy Jane Winslett-RichardsonMultiUn MultiUn
In other words, article 1 requires States to take appropriate steps or measures against parties to a conflict who are violating international humanitarian law.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), delReglamento(CE)no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
I was careful to take measured steps, not to seem too desperate.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
Therefore, it is prudent to take small, measured steps by building specific milestones.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
The OAU Council further exhorted the United Kingdom authorities not to take any steps or measures likely to adversely impact on the sovereignty of Mauritius
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosMultiUn MultiUn
Therefore, the Chinese Government will spare no effort to take more effective measures to step up the implementation of the Convention.
Usted eligeUN-2 UN-2
In addition, the security services have just been instructed to take appropriate steps to strengthen existing measures for implementing the sanctions against UNITA.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
Emphasize the importance for States and international organizations to continue to take active steps to enhance safety measures for all fuel cycle activities;
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaUN-2 UN-2
7977 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.