to take stock of sth
hacer un balance de algo
to take stock oor Spaans
to take stock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evaluar
It needs to take stock of what plans and programmes already exist and to identify critical gaps.
Debe evaluar los planes y programas que ya existen e identificar las deficiencias fundamentales.
evaluar la situación
We need to pause to take stock of things.
Necesitamos hacer una pausa para evaluar la situación.
hacer balance
Now is the time to take stock and move forward.
Ha llegado el momento de hacer balance y seguir adelante.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer el inventario · hacer un balance · hacer un inventario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In his experience, it was always good to take stock of one’s surroundings frequently.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
It is proposed to take stock of progress in Spring 2009.
Como máximoEurLex-2 EurLex-2
Because, while she had feelings for him, it was impossible to take stock of a fake relationship.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
You mentioned, on human rights, that it is time to take stock and move on.
Al menos yo tengo un apartamentoEuroparl8 Europarl8
“Before we go farther, we need to take stock,” she said.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
You can also make this a time to take stock of what worked and what didn't.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Common crawl Common crawl
Gambia, Nigeria and Namibia supported Commissioner Chergui’s idea of a seminar to take stock of the partnership.
Fue muy agradableUN-2 UN-2
She wanted to cry out to him to take stock of himself.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
They halted just inside the clearing to take stock.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
This occasion seemed an appropriate time and place for me to take stock of the projects historical import.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
This is the time to take stock of what we have and what we stand to lose.
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Marin and Dennis reached us, I struggled to take stock of the situation.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
The door into the realms is closed just now, giving us all time to think, to take stock.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
Feeling along the cold stone walls, he began to take stock of the room.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
4 It is surely an appropriate time also to take stock of our own life course.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasjw2019 jw2019
I wanted to be alone and to take stock—for perhaps the first time—of my life.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
It was time to take stock: what had we discovered?
Esperemos que síLiterature Literature
Each morning she liked to take stock of her business from top to bottom.
Hay en todos ladosLiterature Literature
There is now a need to take stock of measures undertaken, and to assess their scope and impact.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
It was certainly time to take stock of her life.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Weighing his reply, he had time to take stock of his new friend.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
It was time to take stock of the outcome of such a major restructuring exercise
Podria derrocharlo esta noche en sueñoMultiUn MultiUn
This visit was a valuable opportunity for us to take stock
He viajado miles de kilómetrosMultiUn MultiUn
It is now timely and appropriate to take stock and look at what has been accomplished.
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
Canada encouraged UNHCR to take stock of its achievements and report on them in a comprehensive manner.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?UN-2 UN-2
15710 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.