to take the dog for a walk oor Spaans

to take the dog for a walk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sacar a pasear al perro

sacar al perro

Listen, I forgot to take the dog for a walk this morning
Mire, olvidé sacar al perro a caminar en la mañana

Soortgelyke frases

to take the dog out for a walk
sacar el perro a pasear

voorbeelde

Luis left the sauce to simmer on the stove and prepared to take the dog for a walk.
Luis dejó la sartén a fuego lento y se preparó para sacar a pasear al perro.

She had to take the dog for a walk too.
—También tenía que sacar a pasear al perro.

She ordered Zara to take the dog for a walk and instructed Charles to start emptying the van.
Ordenó a Zara que se llevara al perro a dar una vuelta y a Carlos que empezase a vaciar el camión.

He’s got to take the dog for a walk, says Ulrich.
Tiene que sacar al perro, dice Ulrich.

‘Whenever do you get time to take the dogs for a walk?’
¿Cuándo tiene tiempo de sacar a pasear a los perros?

Better run—I have to take the dog for a walk.
Me voy corriendo: tengo que llevar de paseo al perro.

The five- or six-year-old son was about to take the dog for a walk.
Un niño de cinco o seis años se disponía a sacar al perro a pasear.

It’s as much as I can do to get him to take the dog for a walk.’
Lo único que puedo conseguir que haga es sacar al perro a dar un paseo.

How English it is to take the dog for a walk!’
¡Cuan inglés es eso de sacar a pasear al perro!

Listen, I forgot to take the dog for a walk this morning
Mire, olvidé sacar al perro a caminar en la mañana

‘Well, I was only going to take the dog for a walk.
—Bueno, es que pensaba sacar al perro a pasear.

“On your feet, time to take the dogs for a walk.”
—¡De pie, es hora de que los perros salgan a caminar!

I think it's time for you to take the dog for a walk.
Creo que es hora de que lleves al perro a pasear.

Hamish had decided to take the dogs for a walk, disappeared after lunch and had not been seen since.
Hamish había sacado a los perros después del almuerzo y no habían vuelto a verlo.

His wife had said she was going to take the dog for a walk in East La Loma Park.
Su esposa dijo que llevaría al perro y daría un paseo al Parque La Loma este.

“We’ll move to the centre and you’ll be able to take the dog for a walk in the park.”
Nos mudaremos al centro y podrá usted pasearlo por el parque.

`I said the notion had crossed my mind, particularly when I have to take the dog for a walk.
—Dije que me había pasado la idea por la cabeza, sobre todo cuando tenía que llevar el perro a pasear.

I'd say I'd love to, but, uh... but first, I, uh... oh, I have to take the dog for a walk.
Digo que me encantaría... pero primero, yo... debo llevar a pasear al perro.

A little before dinnertime we all got in Swift’s Range Rover and drove to the park to take the dogs for a walk.
Un poco antes de cenar montamos todos en el Range Rover de Swift y fuimos al parque a dar un paseo a los perros.

Time to take the dog out for a walk.
Hora de sacar el perro a pasear.

So he decided to take the dog out for a walk.
De modo que decidió sacar al perro a pasear.

Behind us, Morag and Minna were counting bags and preparing to take the dogs for a short walk to attend to nature.
Detrás de nosotros, Morag y Minna estaban contando maletas y preparándose para llevar a los perros a dar un paseo.

said Jimmy to Lotta, as they slipped out of the tent together to go and take the dogs for a walk.
—dijo Jimmy a Lotta, cuando salían juntos del entoldado y se dirigían a buscar a los perros para llevarlos de paseo—.

This is when she became suspicious, because my father used to take the dog out for a walk every day after dinner.
Ahí le entró la sospecha, porque mi padre sacaba a pasear al perro todos los días después de la cena.

Luke called Sunday morning and asked if I wanted to get together and take the dogs for a walk.
Luke llamó el domingo por la mañana y me preguntó si quería quedar con él para sacar a pasear a los perros.